From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo con tutta l'anima
i love you with all my heart
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo diciamo con tutta l’anima.
let us say it with all our soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutta l'anima e con coscienza retta.
all your soul and with a straight conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:29 temi con tutta l'anima il signore
7:29 fear the lord with all thy soul, and reverence his priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutto il cuore e con tutta l'anima.
i point people to the kingdom of god and a direct relationship with christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo cercherai con tutto il cuore e con tutta l'anima.
thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li ringraziamo con tutto il cuore e, specialmente, con tutta l'anima!
we thank them with all my heart, and especially with all your soul! silvia manuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: diciamo tutti con tutta l'anima, e con tutta la nostra mente diciamo:
priest: all we faithful, again and again in peace let us pray to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detto ciò, io ho fatto queste fotografie e questo libro con tutta l’anima.
with my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l'anima tua e con tutta la tua mente.
the commandment to love god therefore applies to both, to the soul as well as to the spirit, and so to the human being as a whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto questo affido al tuo cuore immacolato ed in esso mi abbandono senza riserva e con tutta l'anima mia.
all of this i must and commend to your immaculate heart and to this your heart i abandon myself without reserve and with all my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fede nella quale si può amare dio con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta l'anima.
the faith in which you can love god with all the heart, with all the mind and with all the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ama il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l'anima tua e con tutta la tua mente"
you shall love the lord your god with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amerai il signore dio tuo con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutta la mente, prescrive il primo comandamento.
the first commandment prescribes: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, with thy whole soul and with thy whole mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37 e gesù gli disse: ama il signore iddio tuo con tutto il tuo cuore e con tutta l'anima tua e con tutta la mente tua.
37 and he said to him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 e convennero nel patto di cercare l'eterno, l'iddio dei loro padri, con tutto il loro cuore e con tutta l'anima loro;
12 and they entered into a covenant to seek jehovah the god of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma di là cercherai il signore, il tuo dio, e lo troverai, se lo cercherai con tutto il tuo cuore e con tutta l'anima tua.
"but if from thence thou shalt seek the lord thy god, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il signore tuo dio circonciderà il tuo cuore e il cuore della tua discendenza, perché tu ami il signore tuo dio con tutto il cuore e con tutta l'anima e viva.
and the lord your god will give to you and to your seed a circumcision of the heart, so that, loving him with all your heart and all your soul, you may have life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:13 ora, se obbedirete diligentemente ai comandi che oggi vi dò, amando il signore vostro dio e servendolo con tutto il cuore e con tutta l'anima,
13 and it will be that if you truly give ear to the orders which i put before you this day, loving the lord your god and worshipping him with all your heart and all your soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 e se ubbidirete diligentemente ai miei comandamenti che oggi vi do, amando il vostro dio, l'eterno, e servendogli con tutto il vostro cuore e con tutta l'anima vostra,
13 and it shall come to pass, if ye hearken diligently unto my commandments which i command you this day, to love jehovah your god, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: