Ask Google

Results for rosmarinus translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Rosmarinus

English

Plant, Rosemary

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Rosmarinus

English

Plants, Rosemary

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Rosmarinus

English

Rosemary Plant

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Rosmarinus

English

Rosemary Plants

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Rosmarinus

English

Rosmarinus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Rosmarinus

English

Rosemary

Last Update: 2011-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Rosmarinus officinalis

English

Rosemary

Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Rosmarinus officinalis

English

Rosmarinus officinalis

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Estratto di rosmarino (Rosmarinus officinalis)

English

Rosemary extract (Rosmarinus officinalis)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

0256060 | | Rosmarino | Rosmarinus officinalis | | |

English

0256060 | | Rosemary | Rosmarinus officinalis | | |

Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ROSMARINO uf rosmarinus officinalis ΒΊΊ spezia BTZ aromatizzante

English

PROLAMINES BIT proteins NT1 gliadin NTI nordein NTI zdn uf uf uf uf uf actins conalbumin Phosvitin plastocyanin troponin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il «Rosmarinus Officinalis Extract» è un estratto delle foglie del rosmarino, Rosmarinus officinalis, Labiatae

English

Rosmarinus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La «Rosmarinus Officinalis Leaf Powder» è la polvere ottenuta dalle foglie del rosmarino, Rosmarinus officinalis, Labiatae

English

Rosmarinus Officinalis Leaf Powder is the powder derived from the leaf of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

L'antiossidante di estratto di foglie di rosmarino si prepara mediante l'estrazione di foglie di Rosmarinus officinalis utilizzando un sistema di solventi autorizzato.

English

Rosemary leaf extract antioxidant is prepared by extraction of the leaves of Rosmarinus officinalis using a food approved solvent system.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il «Rosmarinus Officinalis Oil» è l'olio volatile ottenuto dalle estremità in fiore del rosmarino, Rosmarinus officinalis, Labiatae

English

Rosmarinus Officinalis Oil is the volatile oil obtained from the flowering tops of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il Rosmarino ( Rosmarinus officinalis ), dai piccoli fiori azzurri che sbocciano in primavera lungo le coste mediterranee, non ha certo bisogno d’elogi.

English

The Rosemary ( Rosmarinus officinalis ), with small blue flowers which blossom in spring along the Mediterranean coastline, does not need, it’s sure, any praises.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il Rosmarino ( Rosmarinus officinalis - L. 1753 ) è una specie a distribuzione stenomediterranea a gravitazione occidentale, da Gibilterra al Mar Nero, lungo le coste europee e dell’Asia minore del Mediterraneo, ovvero nell’area dell’Olivo, fatte salve quelle della Turchia, Siria, Libano, Israele, Egitto ed il tratto di costa italiana adriatica dal Molise al Friuli Venezia Giulia.

English

The Rosemary ( Rosmarinus officinalis - L. 1753 ) is a species with steno-Mediterranean distribution and western gravitation, from Gibraltar to the lack Sea, along the European coasts and the Mediterranean ones of Asia Minor, that is, in the range of the Olive tree, but those of Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Egypt, and the stretch of Adriatic Italian coast from the Molise to the Friuli-Venezia Giulia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il clima ticinese è il più adatto in Svizzera alla coltura del rosmarino (Rosmarinus officinalis L.). Lo scopo di questo studio è quello di identificare e caratterizzare i cloni più adattati alle condizioni ticinesi.

English

In Switzerland, the climate of Ticino is best suited for the cultivation of rosemary (Rosmarinus officinalis L.). This study aimed to identify and to characterise clones adapted to the conditions of Ticino. Forty-three clones were collected from mother plants older than 15 years and from an altitude between 250 and 1010 m. Each clone was cultivated at two sites (Gudo, 280 m, and Olivone, 900 m).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il nome del genere "rosmarinus" è derivato dai due termini latini “ros”, “roris”, rugiada e “marini”, “marinus”, del mare, o “di mare” per la crescita localizzata lungo le garighe e le macchie basse del Mediterraneo e l’azzurro delicato simile all’increspatura delle onde del mare, ovvero perché, come scrivevano gli antichi, “Questa pianta riceve i vapori del mare che ricadono sotto forma di rugiada”.

English

The name of the genus “rosmarinus” has come from the two Latin terms “ros”, “roris”, dew and “marini”, “marinus”, of the sea, or “marine” due to the growth localized along the garrigue and the low thickets of the Mediterranean and the delicate light blue similar to the rippling waves of the sea, or because, as the ancients wrote, “This plant gets the vapours of the sea which fall under form of dew”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- la mancanza o la scarsa presenza (inferiore all'1 %) di pollini di labiacee ma anche di Lavandula, Rosmarinus, Thymus, Mentha, ecc.,

English

- the absence or the low proportion (less than 1 %) of pollens from the Labiaceae family and from Lavandula, Rosmarinus, Thymus, Mentha, etc.;

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK