From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una delle attrattive della regione di sport acquatici nel padiglione (saale) oltre alla grande sala nuoto, ogni anno la regata halle.
one of the highlights of the water sports area in hall (saale) besides the great hall swimming, each year the halle boat race.
oltre alle sue funzioni amministrative, eisenberg detiene una considerevole importanza economica nel distretto saale-holzland: è contrassegnata sia dalle aree tradizionali che dalle zone industriali apparse recentemente.
alongside its administrative functions, eisenberg maintains considerable economic significance in the saale-holzland borough. it is characterised both by traditional sectors and industrial settlements which have appeared recently.
nella parte nord orientale del libero stato della turingia si trova il distretto saale-holzland con targa automobilistica shk. esso comprende l’area dei precedenti distretti eisenberg, stato di jena e stadtroda.
in the north-eastern part of the free state of thuringia is the saale-holzland borough with the car number plate shk. it comprises the area of the former boroughs eisenberg, jena state and stadtroda. its prominent traffic junction is the hermsdorfer kreuz, it’s geographical and tourist trademarks are the saaletal (saale valley), about which is often sung in folk songs and the well forested east-saale holzland.
e per questo che mi metto subito in contatto col dott . infried-eberl, medico-capo della casa di salute di bernburg a . d . saale, casella postale 252, telefono 3 . 169 .
this is why i am at once getting in touch with doctor infried-eberl, head physician of the nursing home of bernburg-sur-saale, post box 252, telephone 3.169.