Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai parlare un po l'italiano
you can speak a little italian?
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai parlare l'italiano
know how to speak italian
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-parlare un po' con dio
-speak with god for a few moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per parlare un po' di noi.
per parlare un po' di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai parlare spagnolo
you can speak spanish
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per rassicurarmi e per parlare un po'
must be a reason for us to justify it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conto di parlare un bel po', sì.
counting on a good deal of talking, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi ci si raggruppa per parlare un po'.
then we gathered for listening some speeches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali lingue sai parlare??
how many languages can you speak ??
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande!!! sai parlare il tedesco??
wow great!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può parlare un po 'le aspettative del club di roma?
can you talk a bit about the expectations of the club of rome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe bello se si potesse parlare un po 'tedesco.
it would be nice if you could speak a little german . english would be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ci mettemmo seduti e avemmo modo di parlare un po’.
so we sat down and had the opportunity of talking a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlare un taxi sarebbe la soluzione migliore.
talking a taxi would be your best bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlare un inglese da regina d’inghilterra
how to speak like the queen of england
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi parlare un po’ di svedese e devi essere interessata alla cultura svedese
you speak a little bit of swedish and you are interested in the swedish culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo proprio che sarebbe utile parlare un po’ più spesso di netiquette.
i really think netiquette should not be forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sentir parlare un po' di più del laboratorio dell' europa meridionale.
i would like to hear a bit more about the european southern laboratory.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chiedete alle nuove persone di presentarsi e di parlare un po' dei loro progetti ed interessi.
ask new people to introduce themselves and talk about their own projects and interests for a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo post ha venti esempi ma prima facciamo parlare un po ' cosa pensano persone di nonne.
this post has twenty examples but first let’s talk a little about what people think about grannies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: