Results for saldo a 30 giorni dall'arrivo del... translation from Italian to English

dopo 30 giorni dal ricevimento della merce.
after 30 days from receipt of goods.

saldo a 30 giorni data fattura
balance at 30 days from invoice date

a temperatura di 3-4 gradi queste varietà possono resistere sino a 5 giorni dall'arrivo della merce.
at temperatures of 3-4°c, this variety can be maintained up to 5 days from the arrival of the goods.

a temperatura di 3-4 °c queste varietà possono resistere sino a 5 giorni dall'arrivo della merce.
at temperatures of 3-4°c, this variety can be maintained up to 5 days from the arrival of the goods.

disdetta entro 30 giorni dall'arrivo - restituita il 10% della somma versata
if canceled within 30 days from the arrival - 10% of the deposit will bi returned

gratuito fino a 30 giorni dalla data di arrivo,
no charge up to +30 days from arrival,

fino a 30 giorni
up to 30 days

- sino a 30 giorni prima dell'arrivo nessuna penalità.
- up to 30 days of arrival no penalty

decliniamo ogni responsabilità per quanto riguarda l'arrivo della merce
letter of indemnity

disdette gratis fino a 30 giorni prima dell’arrivo.
are free untill 30 day prior arrival,

ecuador fino a 30 giorni
ecuador up to 30 days

da prenotazione a 30 giorni prima della arrivo -> penale 15%
from reservation to 30 days before arrival -> cancellation fee 15%

lettera di credito a 30 giorni
30-day letter of credit invoice date

riba a 30 giorni data fattura fine mese
30-day riba payment invoice date end of month

all'estero rimborsano l'iva a 30 giorni.
abroad they reimburse the vat to 30 days.

- per disdette da 60 giorni all'arrivo a 30 giorni all'arrivo si applica una penale corrispondente alla caparra saldata all'atto della prenotazione
- in case of cancellation from 60 to 30 days before the date of arrival, you will be charged of the amount paid at the moment of booking.

spediremo il tuo nuovo ordine senza aspettare l’arrivo della merce restituita.
we will ship your new order without waiting for your return package.

- fino a 30 giorni solari prima dell'arrivo della comitiva, è ammessa una cancellazione gratuita non eccedente il 50% dei partecipanti;
- up to 30 calendar days before arrival of the group, cancel 50% of the participants free of charge

1) evita sforzi per 15 a 30 giorni.
1) avoid exertion for 15 to 30 days.

il termine inoltre deve essere ridotto a 30 giorni.
the deadline should also be reduced to 30 days.