Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e della felicità.
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sapore della vita
the flavor of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’arte della felicità
l’arte della felicità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sapore della vittoria
the trailer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27.la voce della felicità
27. the voice of happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’albero della felicità
the happiness tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ la speranza è il sapore della felicità futura!
“the savour of future happiness!” she answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine della felicità trovata
images of the rediscovered happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. il desiderio della felicità
1. the desire for happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell’amore e della felicità.
of love and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i piccoli giardini della felicità
gardens of content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla ricerca della felicità eterna.
in search of eternal happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presto fattoria della felicità!
in early farm of happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video - il progresso della felicità.
video - il progresso della felicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la misura (falsa) della felicità
the (false) measure of happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, anticipa il sapore della dolcezza.
yes, taste the sweetness ahead of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la filosofia della felicità è tutta qua.
this is the whole philosophy of happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brindusa: sei l'incarnazione della felicità.
brindusa: you are the incarnation of merriment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i paradossi della felicità nell'economia"
"the paradoxes of happiness in economics"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all'insegna della felicità , 03/05/2015
in the name of happiness , 03/05/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: