Results for sara' possibile ritirare translation from Italian to English

non è possibile ritirare questi paragrafi.
we cannot withdraw these paragraphs.

È possibile ritirare i portlet come servizi wsrp.
you can withdraw portlets as wsrp services.

non è possibile ritirare nuovamente le aste al ribasso.
reverse auctions cannot be withdrawn again.

note: non è possibile ritirare la merce senza autorizzazione.
we inform our customers that you can not pick up the goods without authorization.

con la carta di credito visa è anche possibile ritirare contanti.
with visa credit card it is possible to draw cash at the atm.

sarà possibile ritirare i badge presso i seguenti centri accrediti:
badges may be collected at the following accreditation centres:

e’ possibile ritirare i beni in un momento successivo o farseli spedire?
is there a possibility to collect my goods on a later stage or let them be send to me?

È possibile ritirare il vostro cuore completamente alla biodiversità di piante e animali.
you can pick up your heart completely to the biodiversity of plants and animals.

quando è possibile ritirare i "buoni di uscita" dal quartiere fieristico?
when will be possible to collect exit vouchers?

È possibile ritirare il ticket presso le apposite macchinette (foto sulla sinistra).
you can get tickets at the machines provided (photo on left).

in alcune banche è possibile ritirare moneta locale con la carta di credito visa o mastercard.
some banks offer cash withdrawal with visa or mastercard.

non sarà pertanto possibile ritirare il diploma in occasione della cerimonia di conferimento ufficiale di dicembre.
it will therefore not be possible to collect the diploma during the official degree ceremony in december.

nel quadro della procedura centralizzata è possibile ritirare una domanda prima che il cpmp esprima un parere.
withdrawal of applications in the centralised procedure is possible before the cpmp issues an opinion.

nel caso in cui un particolare sito non rispetti più gli impegni assunti, deve essere possibile ritirare il marchio.
in the event that specific sites no longer meet their obligations, there should be a possibility to withdraw the label.

può ben darsi che tutto sia accaduto così, solo per caso, ma allora è anche possibile ritirare gli emendamenti.
perhaps this was not deliberate, and it simply happened that way, in which case the amendments could equally simply be withdrawn.

modalita' di pagamento e disdette: una volta effettuata la prenotazione non sara' possibile alcun rimborso.
payment and cancellation details: you may cancel this booking any time up until 45 days prior to the start of the tour, and you will get a full refund.

spero che sarà possibile ritirare qualche emendamento; forse riusciremo ad ottenere un ampio consenso entro domani a mezzogiorno.
the socialists have tabled a number of new amendments, and, mrs van den burg, we will be voting on them tomorrow.

che cosa significa? vinci alla grande con i vostri soldi bonus e giri gratis, è possibile ritirare il denaro immediatamente.
what does that mean? you win big with your bonus money or free spins, you can withdraw this money immediately.

in casi particolarmente gravi, la procedura sarà ancora più breve in quanto sarà possibile ritirare immediatamente le sostanze dal mercato per il periodo di un anno.
in particularly serious cases, the procedure will be shorter still as it will also be possible to withdraw substances immediately from the market for one year.

per assicurare il funzionamento affidabile della procedura di valutazione, deve tuttavia essere possibile ritirare una domanda di autorizzazione a una sperimentazione clinica esclusivamente per l'intera sperimentazione clinica.
to ensure the reliable functioning of the assessment procedure, however, an application for authorisation of a clinical trial should be withdrawn only for the entire clinical trial.