Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per l'applicazione di
for the application of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'applicazione di origine
the application which created it
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
l’applicazione di colla
application of adhesive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione di:
application of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricate l'applicazione
download the app!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
con applicazione di:
with fitting of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione di esempio
sample application
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 11
Quality:
hai whats app? è più facile comunicare traduzione italiano
do you have whats app? it's easier to commuunicate traduzione italiano
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verrà scaricata l'applicazione in esecuzione nel server web. continuare?
this will attempt to unload the application currently running on the web server. do you want to continue?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
scaricate l'applicazione per dispositivo mobile sui diritti del passeggero, disponibile per tutte le piattaforme.
download the smart phone application for passenger rights, available on all platforms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta scaricata l'applicazione, i titoli sono disponibili in qualsiasi parte del mondo da 30ore prima del volo sino all'orario di partenza del suo volo.
after you download the airfrance pressapp, our digital media selection will be available from anywhere in the world beginning 30hours before your flight and up to your departure time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la connessione w-lan è praticamente inesistente e basta andare dal bagno al whats app.
the w-lan connection is virtually non-existent, and just enough to go from the bathroom to the whats app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazioni di esempio
sample applications
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
applicazioni di mercato:
market applications:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin dal suo lancio, nell’autunno del 2013, migliaia di tifosi hanno scaricato l'applicazione e hanno inviato moltissimi commenti e idee.
thousands of fans have downloaded the app since its launch in autumn 2013 and submitted loads of additional feedback and ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tessera europea di assicurazione malattia non può essere generata né scaricata dall'applicazione, ma va richiesta al servizio sanitario del proprio paese.
the european health insurance card itself cannot be generated or downloaded by the application but must be requested from national health insurance providers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma un pericoloso sviluppatore, chiamato “magic photo studio”, ha scaricato l’applicazione originale, l’ha modificata e ha rifatto l’upload sull’android market.
however, a malicious developer called “magic photo studio” downloaded the original application, modified it and re-uploaded it to android market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: