Results for scenario tecnico translation from Italian to English

scenario
scenario

in base a questi parametri, il consiglio può decidere di invitare la commissione a passare allo scenario tecnico alternativo.
based on these parameters, the council may decide to invite the commission to switch to the alternative technical scenario.

lo sviluppo del sis ii può essere realizzato attuando uno scenario tecnico alternativo caratterizzato da specifiche tecniche proprie.»;
the development of sis ii may be achieved by implementing an alternative technical scenario characterised by its own technical specifications.’;

lo sviluppo del sis ii può essere realizzato attuando uno scenario tecnico alternativo caratterizzato da specifiche tecniche proprie. articolo 2 definizioni ai fini del presente regolamento si intende per:
the development of sis ii may be achieved by implementing an alternative technical scenario characterised by its own technical specifications.

in terzo luogo, verrà prevista la flessibilità giuridica necessaria a portare a termine lo sviluppo mediante uno scenario tecnico alternativo, e ritengo che conveniamo tutti sulla logica di quest'ipotesi.
thirdly, the necessary legal flexibility to carry out the development through an alternative technical scenario would be foreseen and i believe that we all agree on the rationale of this.

in qualunque scenario tecnico il risultato della migrazione a livello centrale dovrebbe essere la disponibilità della banca dati del sis 1+ e delle nuove funzioni del sis ii, incluse le categorie aggiuntive di dati, nel sis ii centrale.
in any technical scenario, the result of migration at central level should be availability of the sis 1+ database and new sis ii functionalities, including additional data categories, in the central sis ii.

non ho alcuna obiezione a far valere lo scenario tecnico alternativo al sis ii, incentrato sulla soluzione transitoria denominata "sisone4all”, a condizione che sia pienamente rispettato il quadro normativo approvato per il sis ii.
i have no objections to the alternative technical scenario of the evolution of the 'sis i for all' system to sis ii, provided that the legal framework approved for the sis ii is fully respected.

prendendo atto dei risultati della creazione di uno scenario tecnico alternativo di sviluppo del sis ii sulla base dell'evoluzione del sis 1+ (sis 1+ re) nell'ambito di un piano di emergenza;
taking note of the results regarding the elaboration of an alternative technical scenario for developing sis ii based on sis 1+ evolution (sis 1+ re) as part of a contingency plan,

scenari ->
scenarios ->