Results for scusa ma sai l'italiano translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

scusa ma sai l'italiano

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ciao scusa ma io non parlo italiano

English

Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa ma non parlo molto bene italiano

English

i'm sorry, but i don't speak your language very well.

Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, ma dove vivi?

English

excuse me, but where do you live?

Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa ma sto lavorando

English

sorry but i'm working

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa ma non capisco.

English

i know spot, thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa ma ti amo troppo

English

sorry but i love you too

Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, ma io lavoro così

English

si felicemente sposata

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, ma è solo in inglese.

English

sorry, but this is only in english.

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ora è, scusa ma che ora è

English

but now the tide is turning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma sai, madre,

English

but you know, mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa ma non ho capito bene la domanda.

English

scusa ma non ho capito bene la domanda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.

English

i am sorry, but it must be so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi chiedo scusa, ma non è una mia volontà.

English

i am sorry, but this was not my decision.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa ma perché mi stai scrivendo cosa trovi in me

English

bello bel fisico

Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa, ma dov’ è la relativa fattura?

English

i am sorry, but where was the invoice for this?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, chiedo scusa, ma devo restare seduta.

English

mr president, i regret that i must remain seated.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non solo hanno chiesto scusa, ma anche offerto risarcimento.

English

not only have they apologised, but they are offering

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma sai, sai gi? come son fatto

English

but you know as well as i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, le chiedo scusa, ma veramente non ho capito.

English

sorry i did not understood the message

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, ma tu proprio un anno fa hai cambiato lavoro, giusto?

English

sorry, but you just changed jobs a year ago, right?

Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,381,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK