Ask Google

Results for se avessi la possibilita io verre... translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Ed io verrei da te

English

And I would go away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se avessi la capacità

English

If I had the ability

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"Se avessi la forza di Sansone,

English

"If I had the strength of Samson,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Mi piacerebbe fare una fotografia se avessi la mia macchina fotografica

English

i'd take a photograph if i had my camera

Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se avessi la fede da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono niente.

English

If I had the faith to move mountains, but had not charity, I am nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Lo rifarei volentieri se ne avessi la possibilità, ma purtroppo non è possibile.

English

I am also convinced I did the right thing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se avessi la capacità di imparare qualcosa in un secondo, cosa vorresti fare?

English

If you had the ability to learn something in a second, what would you like to do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

La possibilità creativa è quella di decidere da te!

English

The creative possibility is to decide for yourself!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Beppe, se avessi la possibilità di fare un'intervista ad una persona che ammiri,

English

Beppe, if you had a chance to interview a person whom you admire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se avessi la possibilità di fare un duetto con una persona speciale. chi sceglieresti e perché?

English

If you had the chance to make a duet with a special person, who do you will choose and why?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

E se avessi la bacchetta magica, farei una versione open source in aggiunta agli standard aperti.

English

And if I had my druthers, we would have an open-source version in addition to open standards.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

E credo ci sia una possibilità reale di fare un forte – di raggiungere nuovo pubblico se ne avessi la possibilità.

English

And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se avessi la bacchetta magica mi piacerebbe portare tutto al 50 e 50, e poi lo sai, sono della bilancia…

English

If I had a magic wand, I should like to make it fifty-fifty, but then, as you know, my sign is Libra…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se avessi la certezza di possedere la formula del successo sicuro, quella universalmente valida, probabilmente la terrei stretta.

English

If I knew I would not tell or at least not as easily. If I had the certainty of owning the successful formula, that universally valid one, probably I’ll keep it safe close to me. Or maybe I would write guides and manuals that with a little luck, will keep what they promise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ma se avessi la presunzione di poter guidare l' Aula, devo dire che spererei nel suo sostegno agli emendamenti 19, 20 e 16.

English

But if I might presume to guide the House, I have to say that I hope it will see its way to supporting Amendments Nos 19, 20 and 16.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Per me sarebbe stato assai più facile se avessi avuto la possibilità di costruire una politica in materia di sport basandomi su un articolo del Trattato.

English

My life would be far easier if I were able to construct a sports policy on the basis of an article in the Treaty.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sono stato chiamato in causa come se avessi la capacità di influire sulle decisioni degli organi direttivi del Parlamento, come se la mia volontà potesse essere legge.

English

It seemed to assume that I had the power to influence the decisions of Parliament's executive organs, so that I could manage things to suit myself.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se questi elementi fossero stati emendati e se avessi avuto la possibilità di votare a favore di un emendamento di questo tipo, avrei approvato la relazione Mikko.

English

Had that been amended, or had I been able to vote for such an amendment, I would have approved the Mikko report.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se avessi la possibilità di divertirti e guadagnare con il web somme importanti quando e da dove vuoi, cosa faresti? In questo periodo di crisi diventa sempre piu difficilie trovare un buon lavoro per ragazze.

English

If you could have fun and earn big money online, whenever and from wherever you wanted, would you do it? During these tough times, it is becoming more and more difficult to find good jobs for women.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Frou-Frou continuava a tremare come se avesse la febbre.

English

Frou-Frou continued to tremble as if in a fever.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK