Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'agriturismo è in una posizione splendida.
the farm is in an excellent location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" l'albergo è in una posizione eccellente.
" the hotel is in an excellent location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È in una posizione...
it will be a perfect place to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’umanità è in una situazione terribile.
humanity is in a dire situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una via senza sbocco.
which lead nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercato in una via di hanoi
photo of market in the streets of hanoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" l'albergo è in una posizione ottima. " 9.9
" the hotel is in a great location. " 9.9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foto di mercato in una via di hanoi
picture of market in the streets of hanoi (vietnam)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" cavtat è in una posizione stupenda.
" cavtat is in a stunning location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immagine di un orologio in una via di parigi
photo of a clock from italy photos of italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una via vicina si erge il palazzo raissouni.
the raissouni palace rises up from a neighboring street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine delle decorazioni cinesi in una via di pechino
picture of chinese advertising in the streets of beijing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un falso, ma è stata venduta ai consumatori a prezzo pieno in una via del centro.
it is a fake, but was sold to consumers on the high street at full price.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in una via laterale a sinistra rispetto alla piazza cabutto.
in a side street, on the left when facing piazza cabutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine di un pannello cinese in una via della città di pechino
picture of chinese signs in the streets of beijing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho vissuto fino a tre anni fa in un appartamento in una via centrale di milano
i lived up to three years ago in an apartment in a central street in milan
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dell eterno dio, e continueremo a esserlo in una via più visibile eternamente.
eternal god and will continue to be so in a more visible way eternally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se invece l intelletto è in funzione, esso comincia a vedere paesi sviluppati e sottosviluppati, paesi in via di sviluppo, paesi senza speranza ed altri con la speranza, ma niente di più !
if the intellect functions, it sees ‘developed’ countries, ‘under-developed’ countries, ‘developing’ countries, ah-re-re-re!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ha perso sotto le rotelle di un carrello comune in una via pubblica de parigi.
he lost it under the wheels of a common cart in a paris thoroughfare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come il relatore generale ha già detto, ci troviamo in una situazione paradossale che richiede una via d' uscita reale.
the general rapporteur has said this: we are in a paradoxical position which requires a real solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: