Results for se la tira un po' troppo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

se la tira un po' troppo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e' un po' troppo.

English

it is overstretched.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

un po 'troppo costoso ...

English

a bit expensive too ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però parli un po' troppo.

English

you speak a little too much, however.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e 'un po' troppo lungo?

English

is it a little too long?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la piscina è stata un po' troppo stretto.

English

the pool area was a little bit too cramped.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è un po' troppo tardi?

English

is this too little too late?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

questo è (un po') troppo.

English

"it was an wonderful evening", trump said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la spiaggia era un po' troppo piccola e rocciosa.

English

the beach was a little bit to small and rocky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sarai un po' troppo critica?

English

aren't you going to be a bit critical?

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"e' diventato un po' troppo turistico.

English

"it's become a bit too touristy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dorme bene, ma forse un po' troppo.

English

now she sleeps well, but perhaps a little too much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un giovane fotografo un po' troppo curioso

English

a pretty young photographer a bit too curious

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che uno è un po' troppo grande per me.

English

that one is slightly too big for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

peccato sia 7 pollici, un po' troppo grande.

English

peccato sia 7 pollici, un po' troppo grande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che ciò sia forse un po' troppo ambizioso.

English

i think that is probably a bit too ambitious.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

3) avete bisogno di lui un po ‘ troppo.

English

3) you need him a little too much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ps: 22.11.2011 non era ancora certo se la voce è ancora un po 'troppo forte.

English

ps: 22.11.2011 i was still not certain whether the voice is still a bit too loud.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’organizzazione e la grandezza (forse un po’ troppo dispersiva).

English

the organization and the size (maybe a little too dispersed).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non lo permettete? un po' troppo tardi, non pensate?

English

"you won't allow it? a bit late don't you think?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

angelinho è un cauto angelo custode…un po' troppo prudente.

English

angelinho is a cautious guardian angel…a bit too cautious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,932,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK