Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attualmente non ci sono errori.
there are currently no errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono errori nel formulario.
there are errors in the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non vi sono errori la funzione restituisce 0.
if no errors exist, 0 is returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non stupitevi, cari lettori, non ci sono errori.
do not be surprised, dear readers, there is no error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione ci sono errori clicca qui
attention, there are mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ci sono errori nell'indirizzo web digitato, è possibile:
if there is no error in the web address, you may want to:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attenzione ci sono errori share on:
attention, there are mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sono se, non ci sono perchè".
there are no ifs, there are no whys ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il meme, lo sai? no, non ci sono errori di battitura.
the meme, you know? no, there are no typos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è colpa mia se non ci sono parcheggi.
it's not my fault there's no parking.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se non ci sono più avversari in campo?
and if there are more opponents in the field?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciarci conoscere se ci sono errori nelle tue informazioni personali;
let us know if there are any errors in your personal information;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ci sono obiezioni, procederemo in questo modo.
if there are no objections we shall proceed in this way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se non ci sono gruppi e utenti potete crearli.
if there are no such groups and users, you just create them. search for a free numeric uid and gid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché perdo i duelli se non ci sono avversari?
why do i lose a duel if there is no opponent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo faccia anche se non ci sono segni di malessere.
do this even if there are no signs of discomfort.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ci sono altri interventi, la seduta è sospesa.
if nobody else wishes to speak, the sitting is suspended.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se non ci sono i sacramenti non c’è chiesa di dio.
if there are no sacraments there is no church of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono errori rilevanti nella strutturazione di questo studio?
are there any major design flaws in this study?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: