From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eseguire il tour del prodotto
take the product tour
Last Update: 2008-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
potrei fare solo il fotomodello!
the rain, if i needed to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuole, può inserire una nota al pacco regalo:
if you wish, you can add a note to the gift:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole preda, se vuole fare una dichiarazione di voto sulla bielorussia, la può fare adesso.
mr preda, if you wish to make an explanation of vote on belarus, i will take it now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
È qualcosa che si può fare solo per te stesso.
it is something you can do just for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo può fare solo dando il buon esempio e creando quella tanto sospirata chiarezza.
you can only do that by setting a good example and creating that long-overdue clarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia può fare solo quello che l eterno gli permette.
however, he can only do this as he is permitted by the eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuole, può stampare questa pagina e conservarla quale memoria della sua registrazione.
if you want, you can print this page and keep it as a memorandum of your registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo, dunque, se vuole, può aprirsi all'azione della grazia.
therefore, if a man wills, he can open up to the action of the grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tour del prodotto può essere avviato anche dal launchpad di installazione.
the product tour can also be run from the installation launchpad.
Last Update: 2008-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
se vuole può contarli lei stesso; qui in parlamento può consultare l' intero acquis communautaire tramite il sistema celex.
you can find the entire community acquis on-line on the celex website here in parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vengono chieste cifre esatte per cose di cui si può fare solo una stima approssimativa.
exact figures are requested for something that can only be estimated approximately.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e questo si può fare solo se tra le parti ci sono collaborazione e solidarietà”.
and this can only be done if there is collaboration and solidarity between the parties.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò si può fare solo con la partecipazione della comunità internazionale e delle principali organizzazioni non governative.
this can only be carried out with the involvement of the international community and key non-governmental organisations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
comunque, è fantastico che ci sia così tanto interesse, è una cosa che può fare solo piacere.
we laughed about that, we thought we should be prepared, but we weren't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo può fare solo il metodo della convenzione, con la partecipazione equilibrata di parlamenti nazionali e parlamento europeo, accanto a commissione e governi.
only the convention can do that, with the national parliaments and the european parliament, too, suitably involved alongside the commission and the governments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e probabilmente non si può fare solo votando—che significa attendere qualcun altro che risolva i nostri problemi.
and it probably cannot be done merely by voting – which means expecting somebody else to fix our problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti, solo il presidente può fare una proposta durante la seduta.
indeed, only the president can make a proposal during the sitting itself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il logo può essere modificato in qualsiasi momento, senza alcun addebito (si può fare solo da parte del leader dell'alleanza).
the logo can be edited at any time, without charge (only by the alliance leader).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipa al tour del colosseo e, con l'aiuto di una guida esperta, tornerai indietro nel tempo e potrai avere un piccolo assaggio della vita degli antichi romani.
participate to the tour of the colosseum and with the help on an expert guide you will go back in time and you will get a little taste of the life of the ancient romans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: