Ask Google

Results for segreteria registri generali penali translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Relazioni nazionali Reitox 2002, desunte dai registri generali della mortalità o dai registri speciali (degli istituti di medicina legale o delle forze di polizia).

English

In Ireland and Luxembourg the proportion of victims over 35 in 1990 was 0 %.Sources:Reitox national reports 2002, taken from general mortality registries or special registries (forensic or police).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Relazioni nazionali Reitox 2002, desunte dai registri generali della mortalità o dai registri speciali (degli istituti di medicina legale o delle forze di polizia).

English

Numbers of cases per country per year arepresented in Statistical Table 24.Sources: Reitox national reports 2002, taken from general mortality registries or special registries (forensic or police).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Occorreranno quindi, al livello di base, programmi per introdurre le piccole imprese ai sistemi generali di contabilità, di controllo di bilancio, all'uso dei registri generali delle vendite e degli acquisti e alle procedure di controllo dei costi stimati e dei costi reali.

English

Therefore, at the basic level, programmes may be needed to introduce small businesses to basic book-keeping systems, cash flow management and fore casting systems, basic budget control systems, basic sales and purchases ledgers, and estimating and cost control procedures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

== Fasi della commutazione di contesto ==Prima di tutto è necessario salvare lo stato della computazione del processo correntemente in esecuzione, tra cui il program counter ed il contenuto dei registri generali, in modo che l'esecuzione potrà essere ripresa in seguito.

English

== Steps ==In a switch, the state of the first process (assuming that the first process is the process in execution and is to be switched) must be saved somehow, so that, when the scheduler gets back to the execution of the first process, it can restore this state and continue.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Parere del Parlamento europeo in dala 15 novembre. Il Parlamento sostiene l'obiettivo fondamentale del progetto di atto del Consiglio, vale a dire una lotta più efficace contro la corruzione nell'Unione europea fissando standard generali penali di minima negli ordinamenti giuridici degli Stati membri e in tensificando la cooperazione internazionale.

English

Parliament resolution on the Convention on the protection of the European Communities' finan­cial interests: OJ C 319. 28.10.1996; Bull.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ai sensi di quanto stabilito nell'articolo 5 della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale (nel prosieguo LOPD), si comunica in maniera espressa, specifica e inequivocabile che i dati forniti tramite gli appositi moduli disponibili sul nostro sito o mediante qualsiasi altro canale di raccolta dati, come altresì i dati ottenuti nel corso del rapporto con la nostra società, saranno trattati all'interno di file e archivi la cui responsabilità è a carico di FST HOTELS, S.L., opportunamente notificati al Registro Generale dell'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati ai fini del mantenimento e dell'adempimento del rapporto tra il destinatario del servizio e la nostra società nonché della fornitura dei servizi derivante dal medesimo.

English

In compliance with the provisions of article 5 of Organic Law 15/1999, of 13 December, on Personal Data Protection (hereinafter, LOPD), we expressly, precisely and unequivocally inform you that the data provided by you through the forms provided for this purpose on our website or on any other channel for collection of the same, as well as that generated during your relationship with our organisation, will be processed in files for which FST HOTELS, S.L. is responsible. These are duly notified in the General Register of the Spanish Data Protection Agency, for the purposes of maintaining and fulfilling the relationship of the service user with our organisation and the provision of services deriving from the same.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Avvocati specializzati in diritto generale penale, civile e del lavoro

English

Lawyers specialising in general criminal, civil and labour law

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Diversamente operando, infatti, ne risentirebbe la funzionalità dell’ufficio specie sul versante amministrativo dove le segreterie, a cominciare dal registro generale, sono organizzate e modellate in relazione alla divisione in “gruppi di lavoro”.

English

a report by the head of the office where the magistrate works;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

D’accordo con la Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre, riguardante la Protezione dei Dati Personali, attraverso il formulario in questione, Lei dichiara di acconsentire al trattamento dei suoi dati personali, che saranno aggiunti al documento contenente i Clienti Potenziali, di proprietà del SITO WEB, iscritto al Registro Generale dell’ Agencia Spagnola per la Protezione dei Dati, il cui obiettivo è quello di gestire i dati dei clienti potenziali dell’azienda.

English

In accordance with Spanish Law 15/1999, of 13 December on Personal Data Protection (hereinafter referred to asLOPD) and by completing this form, you consent to the processing of your personal data, which shall be included in the Potential Customers file, owned by the WEBSITE, registered in the General Register of the Spanish Data Protection Agency, whose purpose is to manage the data of potential customers of the company.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il raggio ha spiegato che il JS-17 ha indotto al registro generale l'archivio principale a andare indietro al punto quando l'ultimo JS-16 (che genera un introito di sostegno per gli scopi di sicurezza) è stato funzionato.

English

Ray explained that the JS-17 caused the General Ledger master file to go back to the point when the last JS-16 (which creates a back-up take for safety purposes) was run. “It’s possible you did some damage,” Ray commented.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In passato, avevano solo presentato istanze di carattere parziale, ma afferma che ora "stiamo aspettando tempi migliori per presentare la causa generale, penale".

English

In the past, there had only been partial legal actions. Nevertheless, he said that now "we are awaiting the best time to file the criminal complaint.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

In rispetto della Legge Organica 15/1999 (Ley Orgánica 15/1999), del 13 dicembre sulla Protezione de dati personali e attraverso la compilazione di questo formulario, presta il suo consenso al trattamanto dei dati personali che ci comunica e che saranno inclusi nella base di dati Clienti Potenziali (Clientes Potenciales), la cui titularitá appartiene a NATURAL LOGISTICS SL, iscritto nel Registro Centrale dell’Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati (Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos), il cui fine é gestire i dati dei clienti potenziali dell’azienda.

English

In accordance with Law 15/1999 of December 13 on Personal Data Protection and by the completion of this form, you consent to the processing of the provided personal data, which will be incorporated in the file Potential Customers, owned by NATURAL LOGISTICS SL, registered in the General Register of the Spanish Data Protection Agency, whose aim is to manage the company’s data on potential customers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In rispetto della Legge Organica 15/1999 (Ley Orgánica 15/1999), del 13 dicembre sulla Protezione de dati personali e attraverso la compilazione di questo formulario, presta il suo consenso al trattamanto dei dati personali che ci comunica e che saranno inclusi nella base di dati Clienti Potenziali (Clientes Potenciales), la cui titularitá appartiene a NATURAL LOGISTICS SL, iscritto nel Registro Centrale dell’Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati (Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos), il cui fine é gestire i dati dei clienti potenziali dell’azienda.

English

In accordance with Law 15/1999 of December 13 on Personal Data Protection and by the completion of this form, you consent to the processing of the provided personal data, which will be incorporated in the file Potential Customers, owned by NATURAL LOGISTICS, S.L, registered in the General Register of the Spanish Data Protection Agency, whose aim is to manage the company’s data on potential customers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In tal caso la ditta non ha passato l'ordine per un'inserzione a pagamento e perciò Vi preghiamo di consultare il registro generale per trovare l'indicazione della pagina contenuta nelle parti redazionali in cui troverete le informazioni dettagliate.

English

If this is the case, the company has not placed a settled order and we have to ask you to take a look at the General Index to find the page with detailed information in the editorial parts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel ciclo della periodo-fine dei funzionamenti, lavoro molto attentamente con Roger Krebs, il ragioniere maggiore incaricato del registro generale, che lo informa quando le ripartizioni possono cominciare e che più successivamente riduce il periodo.

English

In the period-end cycle of runs, I work closely with Roger Krebs, the senior accountant in charge of the general ledger, who notifies me when allocations may begin and who later closes out the period.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nell'inseguimento caldo, sono andato immediatamente all'aggiornamento del registro generale, un funzionamento che elenca tutti i clienti sulla lima nell'ordine di spiegare-numero, con l'apertura ed equilibri di chiusura ed il cambiamento mensile corrente. Ho annotato i dollari totali in ogni cliente ed ho preso una somma dei cinque equilibri di cliente.

English

In hot pursuit, I went immediately to the General Ledger update, a run which lists all the accounts on file in account-number order, along with opening and closing balances and the current monthly change. I jotted down the total dollars in each account and took a sum of the five account balances.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Possibilità di acquistare l’azienda con una società agricola forestale con la possibilità di scontare un’imposta di registro generale dell’1% ma con l’obbligo di realizzare in parte del terreno del rimboschimento.

English

It is possible to buy the property as an agricultural, forestry business with a purchase tax of 1%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Purtroppo, mentre facevo questo, avevo trascurato aggiungere i nuovi numeri di cliente all'archivio principale del registro generale, che ha compreso la codificazione del personale.

English

Unfortunately, while doing this, I had neglected to add the new account numbers to the General Ledger master file, which incorporated Personnel’s coding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questi informazioni vengono dall'equilibrio di prova del registro generale e comprenderebbero tutti i clienti sulla lima.

English

This information comes from the General Ledger trial balance and would include all accounts on file.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Secondo l'articolo 14 Legge Organica 15/1999, consultazione del Data Protection Registro Generale , per l'esistenza di trattamenti di dati personali , le sue finalità e l'identità del responsabile del trattamento è pubblico e gratuito

English

According to Article 14 Organic Law 15/1999, consultation on the General Register of the Data Protection, to know the existence of treatments personal data, its purposes and the identity of the data controller is public and free

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK