Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei proprio bona
you're also cute
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è proprio bella!
this is really funny.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sei proprio scemo
eres tan tonto
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei proprio forte!
quoto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei proprio scemo
you are really stupid
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sagrada familia: proprio bella!
the sagrada familia: just beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedere dove sei proprio adesso.
see where you are right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servizio perfetto, bel posto sulla terra, proprio bella!
perfect service, beautiful place on earth, just beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa vacanza è stata proprio bella in tutti i sensi.
this holiday was just beautiful in every sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottima posizione, ottimo cibo, proprio bella! , 14/06/2015
great location, great food, just beautiful! , 14/06/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo resto, solo intorno vigneti, proprio bella e molto affascinante!
this rest, only around vineyards, just beautiful and very charming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
he said, 'are you really my son esau?' he said, 'i am.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È proprio bella, vero? sappiamo che il suo vestito è di polline e di petali di fiori.
we know her dress is made with pollen and flower petals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
so he blessed him. 24 he said, "are you really my son esau?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certo, giulio , che ti sei proprio arrabbiato in quella discussione su facebook.
of course, giulio , that you were really angry in that discussion on facebook.
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
24 and he said, "are you really my son esau?" and he said, "i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting