Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei tutto cio 'di cui ho bisogno
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto ciÒ di cui ho bisogno
all i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ tutto questo di cui ho bisogno
this is all i need when i come back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello di cui ho bisogno sono io
all i need
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello di cui ho bisogno
what i need is love
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È il sostegno di cui ho bisogno per la giornata.
it's going to be the lift i need for the day. i know i'm going to have a tough time with work today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia vita
you are my life
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo è tutto quello che desidero e di cui ho bisogno di essere.
that is all i want and all 1 need to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai capito chiaramente ciò di cui ho bisogno
we have clearly understood that i need
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio sei la mia vita
buonasera amore mio.amore della mia vita
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stills mostra di cui ho bisogno per scelta.
it stills shows i need to choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxi caravan che racchiude tutto cio’ di cui si ha bisogno per un soggiorno al top.
this maxicaravan has anything you need to enjoy a top holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ricevo l’aiuto di cui ho bisogno.
then i receive the help i need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita e il mia felicità
you are my life and my happiness
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio sei la mia vita ti amero
my love you are my life i love you
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel contadino vi guarderà sconcertato e risponderà:" tutto ciò di cui ho bisogno è l' acqua corrente in casa.
that peasant will look at you in bewilderment and plead:" all i need is a supply of fresh water to my house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, le chiedo il minuto di pazienza di cui ho bisogno per spiegare la mia posizione, conformemente al regolamento.
mr president, i would ask you to grant me the minute of patience i require to explain my position in accordance with the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ciò di cui ho bisogno è una singola anima che sia completamente precedenza alla mia volontà!"
all i need is a single soul who's wholly yielded to my will!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting