Results for sezione riservata all'ufficio translation from Italian to English

riservato all'ufficio doganale
reserved for customs purposes

nella sezione riservata al riciclo dei materiali;
in the section on recycling;

questa è una sezione riservata agli operatori registrati.
this section is reserved to registered operators.

spazio riservato all'ufficio di partenza
to be completed by the office of departure

iscriversi alla sezione riservata del sito ed accedere alle pagine del concorso per il sulcis
subscribe to the restricted section of the website and access the pages of the competition for the sulcis

benvenuti nella sezione riservata agli sponsor as roma, un'area riservata ai nostri partner che sostengono il club.
welcome to the as roma sponsor section, a space reserved to our partners which support globally our club.

non siamo stati in grado di verificare le tue credenziali per farti accedere a questa sezione riservata del sito.
we were unable to validate your credentials for entry to this access restricted section of the site.

con una superficie di circa 7.000 m2, il mercatoraggruppa una sezione riservata alla vendita dei fiori e un'altra alla frutta e verdura.
covering nearly 7,000 m2, the marketincludes a section reserved to the sale of flowers and another one for fruits and vegetables.

essa può contenere, fuori dello spazio riservato all'ufficio di destinazione, altre indicazioni relative alla spedizione.
it may contain other particulars relating to the consignment, except in the space reserved for the office of destination.

la boutique di beirut si trova nella sezione riservata ai brand del lusso del nuovo beirut souk mall, il centro commerciale all’aperto inaugurato lo scorso ottobre.
the beirut store is located in the luxury alley of the new beirut souk mall, lebanon’s open-air shopping center which opened this past october.

e’ stata inoltre aggiunta una sezione riservata alla stampa, dove è possibile scaricare comunicati e news sull’azienda e i prodotti.
it’s been also added a section reserved for the press, where you can download press releases and news about the company and products.

anche chi non ha una macchina fotografica potrà partecipare al photo contest. È prevista, infatti, una sezione riservata alle foto scattate con i telefonini.
even those who don’t have a camera can participate in the photo contest. a section is set aside for those who want to take pictures with their mobile phones.

se siete già un membro del programma beta, accedete tramite log-in alla sezione riservata. se le vostre credenziali non sono state rinnovate per l'accesso, contattateci.
if you are an existing member of the beta programme, please log-in. if your log-in credentials have expired, please contact us.

creazione presso la dg commercio di un servizio assistenza agli stati membri e alle imprese (con una sezione riservata a coinvolgere le pmi in fasi cruciali dell'elaborazione della politica),
creating a help-desk for member states and companies (with a section dedicated to engaging affected smes at key stages of policy development) within dg trade;

anche nel 2013 torna “puglia open days”, l'iniziativa promossa dall’agenzia regionale pugliapromozione e, per la sezione riservata all'enogastronomia, realizzata in collaborazione con il movimento turismo del vino puglia.
“puglia open days” are back again in 2013, promoted by regional agency pugliapromozione, with the wine and food section organized in association with the movimento turismo del vino puglia.

la sezione riservata permette il download di particolari per il disegno cad e delle tabelle dei dati tecnici dei prodotti apar. un servizio importante e altamente qualificato per architetti e studi professionali, dove trovate tutti gli strumenti per lavorare con apar.
this special section enables you to download details for cad designs and tables for technical data of apar products. a service that's important and highly qualified for architects and professional offices, where all instruments to help you work with apar can be found.

la qualità della sezione riservata a ipo nel programma di lavoro è migliorata costantemente negli anni; si raccomanda tuttavia di aggiungere a questa sezione una descrizione globale dell'apparato organizzativo relativo ad ogni ipo, come pure una descrizione delle responsabilità e delle competenze delle parti interessate.
whereas the quality of the section on hams of the work programme has each year gone through continuous improvements, it is recommended to include an overall description of the organisation surrounding each ham, as well as the responsibilities and mandates of all parties concerned.

nella sezione riservata alle osservazioni degli stati membri, devono essere inserite note relative alle specie, ai numeri, alle eventuali deroghe precedentemente autorizzate, ai dettagli dell'utilizzo e ai motivi del superamento della classificazione "grave".
commentary should be added in the "member state" narrative section covering the species, numbers, whether prior exemption was authorised, the details of the use and the reasons why 'severe' classification was exceeded.

ora abbiamo una "home page" (una pagina di informazione) su own in world wide web (rete mondiale) , in una sezione riservata alle organizzazioni senza scopo di lucro.
we now have a "home page" (a page of information) about own on the world wide web or information superhighway (as the internet is also known) in a section devoted to non profit-making organisations.

dal 12 al 18 novembre si è tenutaa belgrado, in serbia, la 50a edizione del salone del mobile “furniture fair”, manifestazione dedicata all’arredamento con una sezione riservata alle macchine e agli accessori per la lavorazione del legno.
from november 12 to 18 it was held in belgrade, serbia, the 50th edition of the"furniture fair", the event dedicated to furnishing with a section dedicated to machinery and accessories for woodworking.