Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei giorni feriali,
days of the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorni feriali
weekdays
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
tranne giorni feriali
except weekdays
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:
preferiti: da ascoltare nei giorni feriali
favorites -- listen to on weekdays
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le conferenze sono tenute nei giorni feriali.
classes are held on weekdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionatore giorni feriali insufficiente
datepicker weekdays short
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo sconto studenti e valido solo nei giorni feriali.
student discount is valid only on weekdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività sociali nei giorni feriali e durante i fine settimana.
has an irish music course. social activities weekdays and weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati che uscire nei giorni feriali può avere molti vantaggi.
remember that leaving during the week can have many advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spedizione tramite corriere espresso si effettua nei giorni lavorativi entro 24 ore dalla ricezione del pagamento.
the shipping is made by express courier on working days within 24 hours after receipt of payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*) dal 16 novembre al 15 marzo si effettua nei giorni di: lunedì, mercoledì, venerdì, sabato.
* from 16 november to 15 march, monday, wednesday, friday, saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: