Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torna in alto
- back to top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
finalmente si torna
finally you come home
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli torna in vita.
he will come back to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, si torna.
finally, you come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r [torna in alto]
r [top]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritorno in patria
the return home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si torna indietro.
there is no going back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domani si torna in campo al pomeriggio.
the boys will be back out on the pitch tomorrow afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ha richiamato in patria.
it summoned him home for treatment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domani si torna in campo sempre alle 14.
tomorrow the giallorossi will be back on the pitch at 14:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani si torna in campo, stavolta alle 14.
they'll be back on the pitch tomorrow...at 14:00, this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si torna in campo nel pomeriggio: si parte alle ore 16.
the giallorossi will get back to work at 16:00 this afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani si torna in campo alle 10 con un’unica seduta
tomorrow it's back to the pitch at 10:00 for a single session
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani si torna in campo: l'allenamento inizierà alle 15.
the giallorossi will be back on the training pitch tomorrow at 15:00 cet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani si torna in campo al mattino: inizio alle ore 9:30.
tomorrow morning the boys will be back on the field for another workout at 9:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla via vespucci si torna in direzione del mare e si raggiunge la via buonarroti.
from via vespucci go back towards the sea until you cross via buonarroti, where you turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani si torna in campo: l'appuntamento al bernardini è per le 15.
the next appointment is set for tomorrow when the squad will take the field at approximately 10:30 for a light workout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani si torna in campo, stavolta al pomeriggio: inizio previsto alle ore 15.
roma will be back on the field tomorrow afternoon, with training due to start at 15:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio alle 17 si torna in campo per la seconda sessione di allenamento della giornata.
the day's second session gets underway at 17:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'atto conclusivo, il 18 e 19 settembre, si torna in engadina, a pontresina.
the final party takes place from september 18-19 in engadine, in pontresina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: