Ask Google

Results for sia dentro che fuori translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Dentro fa più freddo che fuori

English

It's colder inside than outside

Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Italian

Il design è rivoluzionario sia dentro che fuori.

English

The precision aluminium unibody enclosure of MacBook Air is an engineering marvel.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Ogni ambiente sia dentro che fuori è molto pulito.

English

Each environment both inside and outside is very clean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Musicisti jazz cantato in ogni occasione, sia dentro che fuori.

English

Jazz musicians sang at every opportunity, both inside and out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Ora Salomone aveva nemici sia dentro che fuori la sua casa.

English

Now Solomon had enemies within as well as without.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

• Ora i gruppi persisteranno, sia dentro che fuori la città.

English

Groups are now persistent, in town and out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

possiamo eventualmente provvedere a guarnirlo a richiesta sia dentro che fuori

English

we can possibly provide for garnish on demand both on and off

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

L'adolescenza significa che il corpo cambia sia dentro che fuori.

English

Adolescence means that the body changes both inside and outside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Io davvero non so come trasmettere quanto è bello sia dentro che fuori.

English

I really do not know how to convey how beautiful it is both inside and outside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

E' il primo telefono che puo' essere personalizzato sia dentro che fuori.

English

It's the first phone that can be customized inside and out.

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Ciò ebbe effetti pesanti sui risultati del club sia dentro che fuori dal campo.

English

This soon began to affect the club's performances both on and off the field.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

I legami politici si vanno rafforzando sia dentro che fuori dall'ASEAN.

English

Political ties are also strengthening inside and outside ASEAN.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5

Reference: MatteoT

Italian

E 'la dentro che conta?

English

It is the inside that counts?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Lo noterai sia durante che fuori dalle lezioni.

English

You will notice that, both during and outside the lessons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

In quest'area sono numerosi i tratti rocciosi sia dentro che fuori dall'acqua.

English

In this area there are a lot of rocks inside and outside the water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

La luce è parte integrante del concetto di design della Cambiano, sia dentro che fuori.

English

The light is an integral part of the Cambiano design concept, inside and out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Tracce del passato sono presenti ad ogni passo, sia dentro che fuori edifici e musei.

English

Traces of past times are present at every step, outside and inside buildings and museums.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Anche noi dobbiamo resistere a questi attacchi e organizzarci, sia dentro che fuori dal carcere.

English

We too must resist these attacks and organise ourselves, whether we are inside or outside prison.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Il risultato è che il Timekeeper risulta più bello ancora dentro che fuori.

English

As a result the Timekeeper is even more beautiful on the inside than the outside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Un grande rimescolamento sta avendo luogo sia dentro che fuori noi stessi, nel nostro ambiente circostante.

English

A great reshuffling is taking place both within ourselves and in our immediate environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK