Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo a richiedere copia fattura
we are requesting a copy of the invoice
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a richiedere copia fattura numero
we are requesting an invoice copy
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a richiedere copia documento di trasporto
we are requesting a copy
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a richiedere copia fattura con urgenza all' indirizzo
we urgently request a copy of the invoice at the address
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedere copia fattura
request a copy of a bill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a richiedere copia fattura di 2 euro di aprile 2018 intestata a me
we request a copy invoice
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a richiedere un chiarimento, la richiesta non è abbastanza comprensibile
we are requesting a clarification, the request is not quite understandable
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai riferimento a richiedere quota.
see requesting quota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vorrà maggiori dettagli può richiedere copia della lettera.
anyone wanting more details can ask me for a copy of your letter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siamo a richiedevi la fattura intestata a
with the present we are to ask for a quote
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia fattura del
copy invoice
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente sono a richiedere l'acquisto
i am hereby to request
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) richiedere l'esibizione di documenti;
(a) require the submission of documents;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non esitate a richiedere informazioni per esigenze particolari.
don’t hesitate to ask for information for particular requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia fattura intracomunitaria proforma
pro forma intra-community invoice copy
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo servizio permette di richiedere copia dei documenti utili allo svolgimento dei propri elaborati.
with this service, patrons may request copies of documents that are useful for their studies and assignments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’alto livello di debito privato continua a richiedere attenzione.
the high level of private debt continues to deserve attention.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È inoltre possibile richiedere copia cartacea della pubblicazione presso ciascuna banca centrale nazionale del sebc nella rispettiva lingua.
hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si allega l'indice del fascicolo informativo depositato presso l'autorità omologante, del quale si può richiedere copia.
the index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request is attached
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
permette di richiedere copia di articoli di periodici alle biblioteche italiane od estere che li possiedono. per le richieste compilare l'apposito modulo.
copies of articles found in scholarly journals may also be requested from other italian and foreign libraries that possess them. to do so, please complete the appropriate form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: