Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo felicissimi di collaborare con voi
siamo felicissimi di collaborare con voi we are happy to cooperate with you
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di tornare ...
we are happy to come back ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siamo felici di aiutarvi !
we are happy to assist you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siamo felici di lavorare con insight.
”we are delighted to be working with insight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che siamo felici di correggere.
to correct, when shown to be in error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così immaginiamo di collaborare con voi:
this is how we envision working with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di poterti ospitare
we are glad to welcome you
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di vivere tutto questo con te !
we're very happy to share this with you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di avervi reso felici.
we are happy that you were happy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siamo felici di stare insieme".
"we are happy to stay happy to stay together".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma siamo felici di essere ‘matti’!
but we are glad to be 'crazy'!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di tornare in qualsiasi momento.
we are happy to come back any time. meike & rene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa molto pulito, siamo felici di tornare.
very clean house, we are happy to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di annunciare la partenza del nuovo
we are happy to announce the launch of the new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di aver soddisfatto le vostre aspettative.
we are happy to have met your expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anticipiamo con piacere la possibilità di collaborare con voi!
we look forward to working with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò lieto di collaborare con voi domani nella votazione.
i look forward to working with you in the vote tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come sempre siamo felici di ricevere i vostri commenti.
and as always, we’d love to get your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di accogliere lab nella famiglia outline”.
we are delighted to welcome lab to the outline family’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .
happy to have had you as guests
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: