Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo interessati a:
we are especially interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete interessati a partecipare?
you´reinterested in a participating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo interessati solo a prodotti efficaci.
we are only interested in effective products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che siamo interessati.
a protective shield of love we make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo interessati a quella che è più conveniente.
we can’t find the way towards happiness because we find that which is most convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo interessati alla sua proposta
how can we proceed?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati all'acquisto di:
we are interested in purchasing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati ai seguenti prodotti:
we are interested in the following product groups:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati a ricevere informazioni sui seguenti servizi:
we are interested in hearing from you on the following services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati solo alla nostra salvezza?
are we just concerned for our safety?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati ai tuoi oggetti di antiquariato!
we are interested in your antiques!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo interessati nel mantenimento della pace.”
we are interested in the maintenance of peace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati al messaggio che la pubblicità contiene.
it is not yet clear what impact that will have on this nutritional health claims proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siamo interessati ai seguenti prodotti e servizi di uta
i would like to know more about uta's products and services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ong non sono interessate a partecipare,
ngos are not interested in involvement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo interessati a diventare ap per gli edifici occupati e anche per la smartscore.
we are interested in becoming ap for occupied buildings and also for smartscore.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo che siamo interessati, penso lo siano tutti i fan!
hey everybody! i wonder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è per questo che siamo interessati a ravvivare i colloqui multilaterali e la cooperazione regionale.
that is why we are keen to revitalise the multilateral talks and regional cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
carriera che tu sia un professionista affermato o appena agli inizi, siamo interessati a una chiacchierata.
career whether advanced in your career or just starting out, we want to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo motivo siamo interessati a proseguire la nostra collaborazione con voi anche in futuro."
this has made us keen to work together with you again in the future."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting