Results for siamo riusciti a completare le va... translation from Italian to English

siamo riusciti a farlo.
we have managed to do that.

non siamo riusciti a farlo.
we were not able to do so.

le moto siamo riusciti a pulirlo.
the bikes we were able to clean it.

finora non siamo riusciti a conseguirle.
so far, we have not achieved them.

purtroppo non siamo riusciti a portabilizzarlo!
purtroppo non siamo riusciti a portabilizzarlo!

siamo riusciti a ottenere molte migliorie.
we have succeeded in obtaining many improvements.

a tutt' oggi non siamo riusciti a farlo.
we have failed to do that so far.

siamo riusciti a raggiungere un accordo tecnico.
it has come about to achieve this technical agreement.

non siamo riusciti a essere squadra, purtroppo.
we didn't manage to gel as a team.

stavolta siamo riusciti a superare questo ostacolo.
this time we neatly avoided this pitfall.

nondimeno siamo riusciti a definire una posizione comune.
we have, however, come round to the common position.

fortunatamente siamo riusciti a liberarci da questo dilemma.”
magne laughs:”there actually was a time in which it really wasn’t hip to like a-ha and it was even less cool to work with us. that was a dilemma from which we could fortunately free ourselves.”

un periodo duro, siamo riusciti a renderci nuovamente credibili.
a hard period, we succeeded to make us believable again.

siamo riusciti a integrarsi con altri tophaus l'assortimento.
we have managed to integrate with another tophaus the assortment.

– … e avendo buoni relatori, siamo riusciti a recuperare.
[] … and thanks to having good rapporteurs, we have managed to catch up.

siamo riusciti a veder prendere forma un'europa totalmente nuova.
we have been able to see a whole new europe take shape.