Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo spiacenti
sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
siamo spiacenti,
hofuf sorry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti per il disagio.
sorry for the inconvience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti solo.
sorry only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spiacente per l'inconveniente.
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo spiacenti per il pieno carnevale
sorry we are full for carnival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ops! siamo spiacenti, ma
thanks! it worked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti per la lingua inglese: /.
sorry for english: /.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti, ma la copertina
sorry, but the cover of this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti ma non è possibile.
we're sorry, but it is not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti per i problemi di installazione del prodotto
please accept our apologies, if you have experienced any issues installing your
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo spiacenti questa pagina non trovata
sorry page not found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti ma non si accettano animali.
we are sorry but animals are not accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti di non poter accettare animali.
we are sorry to not accept animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista della spesa aggiornata. siamo spiacenti.
shopping list updated! we're sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo spiacenti ma non possiamo ospitare animali.
- sorry but we cannot accommodate pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti di non poter accettare traveller's cheque.
we regret that we cannot accept payment by traveller's cheque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spiacenti per l'inconveniente, abbiamo inviato segnalazione interna per le opportune verifiche appena possibile seguirà feedback
sorry for the inconvenience, we have sent an internal report for the appropriate checks as soon as possible, feedback will follow
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti, questo invito è stato appena revocato.
sorry, that invitation was just revoked.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo spiacenti. per visualizzare questo contenuto è necessario installare il programma flash sul proprio dispositivo.
we are sorry, you need to install flash on your device to see this content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: