Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo uguali".
we are the same."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo un’anima, io e te
when you are a king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e te
me and you
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te,
for every night i pray, i know that you would say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo solo io e te, amico mio
it's just you and i my friend ci siamo solo io e te, amico mio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo uguali, ma diversi
we are the same, but different
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te soli
and you give, and you give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo solo io e te, e nient'altro
just you & me and & nothing more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da soli io e te
alone and defenceless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo da loro, siamo uguali”».
let us go to them, we are all alike”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te infinite volte
times infinity
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te. viaggeremo ancora...
i wait for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te siamo una cosa sola
you and i one
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te ...come nelle favole
like in fairy tales
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ci sposiamo io e te?
when you propose
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella prima volta io e te.
and more and more and more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e te il meglio che c’è
i see it in your smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che adesso io e te siam diventati noi
and now i see...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te pareva??????????
e te pareva??????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e penso io e te non ci lasceremo mai
just think of you and me, we could never toe the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: