Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penisola a sinistra (guardando il divano)
chaise longue on the left (by looking at the sofa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- penisola a sinistra (guardando il divano)
- to the left (looking at the sofa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla sinistra guardando la sala principale, c'è un ascensore.
an elevator is available on the left hand side of the main hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'installazione del modello manuale (m400) è preferibile prevedere gli attacchi idraulici a sinistra (guardando il wc).
in order to install the m400 model, the water supply lines should be placed on the left (looking at the toilet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: le casse altoparlanti devono essere poste dietro la scena, in prossimità del fondale; il mixer luci, il mixer audio e le piastre devono invece poter essere posti in scena, sul lato sinistro guardando dalla platea.e' necessario un tavolino non troppo profondo, capace di reggere tutti questi strumenti.
attention: the boxes loudspeakers have to be put behind the scene, in proximity of the backdrop; mixer lights, mixer audio and the cd plates have to be able to be set on the stage instead, on the left side bewaring of the pit. it's necessary a small table not too much depth, able to hold up all these tools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.