Results for sono anch'io dello scorpione translation from Italian to English

l'ombra dello scorpione
the stand

la strategia dello scorpione
the scorpion's strategy

e ci sono anch'io
and me too

e nella natura dello scorpione mordere.
it is the nature of the scorpion to bite.

il tormento dello scorpione quando punge un uomo.
of a scorpion, when he striketh a man.

son dessi israeliti? lo sono anch'io.
are they israelites? *i* also.

sono anch'io comprensivo... ma non mi dare addosso
i'm sympathetic as well... don't go on me now

onorevole swoboda, sono anch'io di questo avviso.
mr swoboda, that was also my assessment.

e' come l'immediato diffondersi del potente veleno dello scorpione nel tuo corpo."
it feels like the instant spread of strong poison of scorpio in your body."

ma di tormentarli per cinque mesi, e il tormento è come il tormento dello scorpione
but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment

carlo abarth era nato il 15 novembre del 1908 e quindi era del segno dello scorpione.
carlo abarth was born on 15th november 1908, so he was of the sign of the scorpio.

desidero sottolineare in particolare l'eccellente esempio della spagna, molto istruttivo, sul quale sono anch'io dello stesso avviso.
i would particularly like to underline the excellent example from spain, which i think was very good, and on which i have the same opinion.

fare attenzione alle scolopendre, cento piedi il cui morso é simile a quello dello scorpione.
beware of the millipedes their bite is similar to that of a scorpion and is very painful.

ma di tormentarli per cinque mesi, e il tormento è come il tormento dello scorpione quando punge un uomo.
but that they should be tormented five months : and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

abarth si è spento all'età di 70 anni, il 24 ottobre del 1979, ancora una volta sotto il segno dello scorpione.
abarth passed away to the age of 70 years, on 24th october 1979, once again under the sign of the scorpio.

entrambi siete radicati nelle vostre convinzioni e la tua natura dallo spirito libero desta sospetti da parte dello scorpione.
you are both fixed in your beliefs and your free-spirited nature arouses suspicious side of the scorpion.

però non fu concesso loro di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi, e il tormento è come il tormento dello scorpione quando punge un uomo
and to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

i programmi imbastiti con le vetture dello scorpione prevedono l'appoggio da parte del top-team italiano jolly club e da un pool nutrito di nuovi sponsors.
the programs made with the scorpion cars foresee the support of the italian top-team jolly club and from a pool of new sponsors.

5 pero non fu concesso loro di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi, e il tormento e come il tormento dello scorpione quando punge un uomo.
5 and it was given to them that they may not kill them, but that they may be tormented five months, and their torment [is] as the torment of a scorpion, when it may strike a man;

ma, per quanto finora è stato possibile ricostruire, è “unica nel suo genere” la parabola dello scorpione e della rana.
but, as far as we can tell, “the scorpion and the frog” is the only one of its kind.