Results for sono stati messi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dove sono stati messi.

English

they have been placed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora i chiodi sono stati messi

English

time to assess, now the nails have been driven (x2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che sono stati messi in vendita:

English

they were put up for sale:

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono stati messi in risalto due problemi.

English

two problems have been pinpointed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

quanti di essi sono stati messi in disarmo?

English

how many would be decommissioned?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i nostri concittadini sono stati messi in guardia.

English

our fellow citizens have been alerted.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono stati messi al loro posto per divina autorità.

English

they have been set in place by divine authority.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

che sono stati messi alla prova e l hanno superata

English

who have been trained, tried and tested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i due filoni non sono stati messi in sincronia fra loro.

English

these two streams have not been synchronised.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono stati messi prima, al di sopra dei suoi interessi!

English

they were put first, above his interests!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tuttavia, non sono numeri specifici sono stati messi sul tavolo.

English

however, no specific numbers were put on the table.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

molti ingranaggi sono stati messi in moto per ridurre al silenzio

English

many wheels have been set in motion to silence these truth speakers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i ratti shr sono stati messi a confronto con ratti normali.

English

the shr rats were compared to normal rats.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

può assicurarmi che i sindacati non sono stati messi sotto pressione?

English

can i also have assurances that the trade unions have not been pressurised?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

poi improvvisamente importi e commenti sono stati messi in votazione separatamente.

English

then, though, there were suddenly separate votes on the amounts and the explanations.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

da allora tali cambiamenti sono stati messi in secondo piano da altri.

English

these changes have since been overshadowed by others.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

questi obblighi sono stati messi in pratica in tutti i settori industriali.

English

these obligations have been put into practice in all sectors of the industry.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

20 000 sono stati messi in prepensionamento e 90 000 sono stati licenziati.

English

20,000 have been retired and 90,000 made redundant.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono stati messi in atto stratagemmi abbietti e disonorevoli per giustificare l'aggressione.

English

contemptible, discreditable processes have been used to justify this aggression.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non sono stati messi a punto piani per l’occupazione esclusiva dell’intera banda.

English

there are no plans for exclusive occupation of the entire band.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,429,810,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK