Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono un...
i am a(n)...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un*
i'm a*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un: *
i am a: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un ciao
i just can't to say hello
Last Update: 2011-11-08
Usage Frequency: 8
Quality:
sono un lago...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un/una
i am a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un grande
i'm a great
Last Update: 2010-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un imprenditore.
i am an entrepreneur.
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono un + + + + +
i am a + + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il resto è un fallito.
anything else is marketing gone wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io sono un fallito, mi spiace e non posso cambiare.
not the people, not the places i've been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque un cristiano o è santo o è un fallito.
thus a christian is either a saint or a failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non voglio essere un fallito, mamma, non voglio piangere
no, non voglio essere un fallito, mamma, non voglio piangere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vlad cubreacov mi ha parlato di un fallito attentato di cui era stato vittima.
vlad cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1.942 aerei da guerra giapponesi attaccarono midway ed è stato un fallito attentato.
1942 japanese warplanes attacked midway and it was a failed attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque non diventi ricco in fretta, spesso a scapito degli altri cittadini, viene considerato un fallito.
anyone who fails to become rich fast, often at the expense of their fellow citizens, is considered a failure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
infatti o'neill sostiene che colafrancesco era un fallito quando fondò "caritas", nel 1987.
in fact, o'neill claims colafrancesco was bankrupt when he started caritas in 1987.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete mai sentito l'espressione "a bulimico è un fallito anoressica" probabilmente piacerebbe partecipare effettivamente purtroppo.
have you ever heard the expression "a bulimic is a failed anorexic" would probably like to join indeed unfortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting