Results for sono venuta a sapere translation from Italian to English

eppure ne sono venuta a [ ... ]
yet i found them only through [ ... ]

nonostante non stia tanto bene, sono venuta a lezione.
although i am not feeling well, i came to the lesson.

come è venuto a sapere di noi?
how did you get informations about us?

sono venuto a sapere che lo studio si è concluso questa settimana.
i understand it has just been issued this week.

cinque anni più tardi, sono venuta a sapere che mio padre aveva un cancro e che il suo stato era critico.
five years later i learnt that my father was dying of cancer.

sono venuto a sapere che lezione dopo anni nel settore del noleggio di proprietà.
i came to learn that lesson years later in the rental-property business.

più tardi sono venuto a sapere che i reparti di cardiologia e di oftalmologia sono egualmente efficienti.
“i came to know later that the heart section and the eye department are equally efficient.

io non sono venuto a chiamare i giusti
i have not come to call the righteous

sono venuti a bruxelles per chiedere giustizia.
they came to brussels to seek justice.

anche quest’anno i giovani sono venuti a medjugorje senza sapere chi sarebbero stati gli oratori.
also this year, young people came to medjugorje without knowing who the speakers would be.

e gli angeli sono venuti a dargli forza.
and the angels came to give it strength.

non sono venuto a portare pace, ma una spada.
i came not to send peace, but a sword.

sono venuto bene?
you came out well in photos

oggi sono venuto a sapere dai che ieri, in vietnam, durante una cerimonia collettiva sono stati ordinati sessanta nuovi sacerdoti cattolici romani.
i note that today in the media, there is a report that sixty new roman catholic priests were ordained in a mass ceremony in vietnam yesterday.

ciò nonostante, sono venuto a sapere che i sudafricani continuano a sollevare problemi su una redazione che rispetta fedelmente l' accordo di berlino.
i have, however, received information to the effect that the south africans are still raising problems with regard to a draft which faithfully reflects the berlin agreement.

egli diceva "sono venuto a cercare ciò che era perduto".
he said " i have come to look for what is lost ".

"perché sono venuti?".
"swami, why are they here?"

"sono venuto a piedi dall'aeroporto di bangalore a puttaparthi".
"swami, i walked from bangalore airport to puttaparthi."

rinsecchito, dall'espressione tetra. " ah, sono venuti a vedere! "
let's go to victoria, by all means, and see if there is a train.