Results for sottoponendole translation from Italian to English

per tale ragione abbiamo deciso di interpellare nuovamente la commissione, sottoponendole l’ interrogazione orale che vi è stata trasmessa.
that is why we have decided to question the european commission again by putting to it the oral question that has been passed to you.

il consiglio direttivo può proporre modifiche al regolamento interno dell’associazione sottoponendole poi all’approvazione dell’assemblea dei soci.
the directive council pu?roporre modifications to the inner regulations of the association subjecting them then to the approval of the assembly of the associates.

le bombole che non presentano alcun cedimento entro 45000 cicli devono essere distrutte proseguendo i cicli di pressione finché non si produce il cedimento, oppure sottoponendole a pressione idrostatica fino allo scoppio.
cylinders which do not fail within 45000 cycles shall be destroyed either by continuing the cycling until failure occurs, or by hydrostatically pressurising to burst.

l'unione europea chiede inoltre al governo eritreo di contestare accuse a queste persone detenute, sottoponendole a un processo equo e pubblico con un'adeguata rappresentanza legale, o di rilasciarle incondizionatamente.
the european union also urges the government of the state of eritrea to either bring charges against those detained and bring them to a fair and public trial with adequate legal representation, or to release them unconditionally.

miscelare accuratamente capovolgendo il matraccio e sottoponendolo a bagno ultrasonico (5.8) per 15 minuti.
mix carefully by inversion and sonicate (5.8) for 15 min