Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal conto
from account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dal conto di tipo
from account type
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare informazioni dal conto fatture?
select information from invoice account?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso effettuare prelievi dal conto?
how can i withdraw from my account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiarato dal conto della società '%1'
reported from company accounts '%1'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
carica il saldo dal conto della società
load balances from company accounts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diritto del fei di prelevare fondi dal conto fiduciario
eif’s right to withdraw funds from the trust account
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni richiesta di prelievo decurterà il bonus dal conto.
any withdrawal request will cause in the voiding of the bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasti non consumati, non sono detraibili dal conto finale.
uneaten meals are not deductable from the final bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È inoltre possibile acquistare fiches facebook dal conto facebook.
you can also buy facebook poker chips from the facebook account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quote dell'utile degli investimenti trasferite dal conto non tecnico
allocated investment return transferred from the non-technical account
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte le minusvalenze sono portate in deduzione dal conto dedicato in questione.
any capital losses are deducted from the dedicated account.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
aiuto - informazioni generali - come posso effettuare prelievi dal conto?
help - general information - how can i withdraw from my account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di autoesclusione dal conto o di chiusura di prodotti (se applicabile):
for either case, please note that for either self-exclusion from your account or for service-closed product(s) where applicable:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai il controllo totale dell'importo che trasferisci sul conto dal conto bancario.
you have complete control of the amount that you transfer from your bank account to your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. immetti l'importo che desideri trasferire dal conto bancario al tuo conto.
4. enter the amount you want to transfer from your bank account to your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviare denaro tramite e-mail dalla carta di credito o dal conto bancario;
send money via email from your credit card or bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare la vostra dichiarazione della carta di credito se avete soggiornato in questo hotel perché, vi fanno pagare un deposito e non sottrarre dal conto al check-out.
double check your credit card statement if you stayed in this hotel because, they will charge you a deposit and not subtract it from the bill at check out.