Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulire le seppie.
clean the molluscs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le
with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le …
in a letter to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le figi
with fiji
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spaghetti con bottarga di tonno
risotto with asparagus
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pulite le seppie e cuocetele.
clean and cook the cuttlefish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le piume
with feathers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spaghetti con uova, bacon e parmigiano
spaghetti with eggs, bacon and parmesan
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinomata per gli spaghetti con i ricci.
we are renowned for spaghetti with sea urchins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È le seppie stanno attento della bancarella.
it is the cuttlefish ware of the stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e per la mia principessa. avrà spaghetti con calmed."
my princess
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo avuto successo anche con gli ippocampi e, di recente, con le seppie".
we have been successful also with sea-horses, and, recently, with cuttle-fishes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sulla costa non manca il pesce che pure permette preparazioni particolari come la «zuppa di triglie», e gli «spaghetti con le seppie».
along the coast, there are, of course, fish dishes, and amongst the more particular ones the «red mullet soup», and the «spaghetti with cuttlefish».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30/50 antipasto misto di mare e di terra - spaghetti con le zucchine - scialatielli ai frutti di mare
30/50 € mixed starter of sea and land - spaghetti with zucchini - scialatielli seafood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le seppie in insalata andrebbero servite la sera, momento ideale per assumere le proteine.
the cuttlefish salad would be served at dinner, the ideal time to assume protein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far cuocere per circa 40 minuti bagnando spesso le seppie con il brodo di pesce caldo.
bake for about 40 minutes sprinkling often the molluscs with boiling fish stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il periodo che va fino alla fine di febbraio è la migliore stagione per i molluschi, molto ricchi di proteine. spaghetti con le cozze crostoli
a typical recipe for the turn of the year, which is sweet in israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servirla con le zucchine e gli spaghetti rimasti, mescolati e conditi con un filo di olio e foglie di menta.
serve with the remaining zucchini and spaghetti, mixed together and very lightly seasoned with oil and mint leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi avrebbe mai pensato che un semplice piatto di spaghetti con polpette di gamberetti avrebbe potuto innescare tale dibattito?
who would think a simple bowl of noodles with prawn dumplings could spark such heated debate? who does it best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: