Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale fenomeno, inoltre, non viene mai chiamato con il suo nome: terrorismo islamico, perché è questo che spaventa l’ europa.
a reasonable balance is necessary, however, so that the lisbon strategy can remain a fundamental political element of the commission, as president prodi has ensured.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ onorevole pex sta bene, così come l’ onorevole doorn ed altri colleghi; ve ne informo subito affinché non vi spaventi l’ altra notizia che devo comunicarvi, ossia che essi sono stati coinvolti in un incidente aereo.
mr pex is well, as are mr doorn and others, and i am telling you that so that you are not dismayed by what i also have to tell you, which is that they have been in an aircraft accident.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.