Results for spero che il tuo viaggio sia anda... translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero che il viaggio di ritorno vi sia andato bene!!!

English

hope all of you got home safe!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che tutto sia andato bene

English

i hope everything went well

Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che tutto sia andato a buon fine

English

i hope everything ended well

Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che il nuovo anno sia iniziato bene

English

i hope the new year has started well

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che il viaggio di ritorno sia stato tranquillo.

English

i hope you had a safe flight back. i am very pleased to read your message and very glad to hear you had a good time in this apartment and in paris.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che il viaggio di ritorno sia andato bene e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno!

English

we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che il resto del viaggio in america sia andato bene e che possiate venirci a trovare nuovamente.

English

i hope the rest of your tour of america was wonderful and that you can come back and see us again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che il tuo non sia.

English

che il tuo non sia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che il concetto sia chiaro.

English

spero che il concetto sia chiaro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cadillac, spero che il tuo amore sia l'unico

English

cadillac, i hope our love's the one

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pianifica il tuo viaggio.

English

plan your trip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

» [la roccia di caserta] risponde: carissimi, spero che il resto del viaggio sia andato altrettanto bene.

English

» [la roccia di caserta] reply: dear, i hope the rest of the trip went so well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

inizia il tuo viaggio!

English

start your journey now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il tuo viaggio inizia ora

English

your journey starts here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

servizi per il tuo viaggio

English

services for your travel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che il nuovo anno vi sia andato bene finora :-) e che abbiate festeggiato come si deve!

English

hope the new year has been good to you so far :-) and that you had a great celebration!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che il mio italiano migliori

English

maybe my italian will have improved by then

Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

organizza subito il tuo viaggio!

English

plan your journey now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prenota il tuo viaggio in treno

English

book your train

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altre proposte per il tuo viaggio

English

more options for your trip

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK