Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ felice…
he’s happy …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che facendo bene e potrebbe essere presto
i hope things go well
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pace e felice.
peaceful and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e felice anno nuovo
and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m , single e felice
m , single and happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa di giuseppa e felice.
and, besides, we paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai bene?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon lavoro e felice compilazione.
so, happy hunting and compiling the linux kernel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buone feste e felice 2015!
happy holidays and a prosperous 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale e felice anno nuovo
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
buon natale e felice anno nuovo!
merry christmas and a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buongiorno come stai bene
ho dormito um pó
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mike, stai bene ?
hello mike, are you okay?
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai bene mio caro amico
be well my dear friend (female)
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shiryu! stai bene?!"
"shiryu! are you alright?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questa è la dimostrazione che se stai bene fisicamente l’età non conta.
that just goes to show that if you can keep yourself fit, age is no barrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'è successo a shun che è diventato hades? shun, stai bene?"
what has happened to the shun that has become hades? shun, are you ok?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti giungerà una nuova mail per darti una bella notizia. stai bene e fammi sapere.
you will receive a new email to give you good news. stay good and let me know.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieti e felici siam
giriam
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: