Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che il ministro sia d' accordo.
i hope the minister would agree with that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero che il regno unito sia d' accordo.
i hope the united kingdom will accept it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero che lei sia d' accordo su questo punto.
i hope you agree with me there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero che tu sia felice
hope you're happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che l' autore della richiesta sia d' accordo.
i hope the person who tabled the amendment will agree to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che tu sia sincero con me
but let me start by saying i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tu muoia
i hope you die
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu ci ricordi.
i hope you remember us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu sia un […]
che tu sia un […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, spero che tu sia morto rapidamente e perbene
well i hope you died quick and i hope you died clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi spero che tu sia felice dell'impressione che hai lasciato
so i hope you're happy with the impression you made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. che tu sia ricco.
1. that thou mayest be rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io penso che tu sia arte
you think you're smart i think you're art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che tu sia così stanco
i think you are tired
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole che tu sia un leader.
so you want to be a rock'n'roll star
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sono felice che tu sia venuto)
(i am happy that you have come.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: