Results for spero di rivedervi prima della fi... translation from Italian to English

prima della fine
before the end

firmeremmo allora il trattato di adesione prima della fine dell'anno.
we would then sign the accession treaty before the end of the year.

lo studio dovrebbe iniziare prima della fine dell'anno.
the study will commence before the end of the year.

come, prima della fine?
how, before it ends?

spero di rivedervi ancora.
hope to see you again!

spero di rivedervi presto!
hope to see you again soon!

spero di rivedervi in futuro
i look forward to seeing you again

prima della fine dell'anno verrà adottata in proposito una comunicazione.
a communication will be adopted by the end of the year.

riteniamo che l'accesso all'omc sarà possibile prima della fine dell'anno.
we assume that accession to the wto will prove possible before the end of this year.

ma nemmeno l' adozione di tale misura potrà essere approntata prima della fine dell' anno.
but not even that will be possible before the end of the year.

imprese. ricordiamo che secondo viktor yanukovic, prima della fine dell'anno in
enterprises. recall that according to viktor yanukovych before the end of the year in

grazie e spero di rivedervi ancora.
thank you very much again and hope to see you again.

spero di rivedervi presto in futuro!
hopefully i'll see you in the future!

vi auguro ogni successo e spero di rivedervi.
i wish you success and hope for to see you.

spero di rivedervi presto, remo e angela!
hope to see you again soon, remo and angela!!

grazie ancora e spero di rivedervi lunedì sera.
thank you and hope to see you on monday!

spero di rivedervi presto! un grandissimo bacio!
i hope to see you soon! a big kiss! saretta

spero di rivedervi presto e vi auguro buona vita.
hope to see you soon and wish you a good life.

posso annunciarvi che, prima della fine dell' anno, presenteremo alcune proposte sulla sicurezza del traffico passeggeri.
i would also like to say that before the end of the year we shall be submitting proposals on safety in the transportation of persons, of passengers.

l' apprezzo molto poiché questo faciliterà, ovviamente, l' adozione definitiva del provvedimento prima della fine dell' anno.
i appreciate that very much since it will obviously facilitate the final adoption of this measure before the end of the year.