Results for spiaggia convenzionata translation from Italian to English

a soli 300 metri dalla spiaggia convenzionata
only 300 metres from partner beach

la struttura dispone, inoltre, di una spiaggia convenzionata.
the structure also has a beach with reduced prices.

offre prodotti biologici, spiaggia convenzionata e colazioni tipiche.
organic produce, partner beach and typical breakfasts.

spiaggia convenzionata con baby club, animazione, feste e giochi per bambini.
there is a beach with a baby-club, entertainment, parties and games for children are also available.

distanza dal mare: 3km dalla spiaggia attrezzata convenzionata da pagare in loco
distance from sea: 3km from the beach offering special rates to be paid locally

distanza dal mare: 500 mt dalla spiaggia attrezzata convenzionata da pagare in loco.
distance to the sea: 500 m from the contract based and equipped beach (to be payed on the spot).

rappresentante medicina convenzionata sul territorio
local primary care representative

l'hotel si trova sul lungomare di rimini proprio davanti alla spiaggia convenzionata.
the hotel is on the rimini sea front, in front of a beach with special rates for our guests

costi convenzionati del servizio spiaggia per il 2015 sono
discounted costs of the beach service for 2015 are

gli ospiti usufruiranno di colazione servita nella sala comune, ampio parcheggio gratuito, spiaggia convenzionata, giochi per bambini.
guests can enjoy breakfast served in the shared lounge, ample free parking, access to the agriturismo’s partner beach with the possibility of discounts for guests, and a children’s play area.

fra i servizi aggiuntivi: bar h16, reception, lavanderia e baby sitting a richiesta, spiaggia convenzionata, parcheggio all'aperto.
additional services include:16 hour bar, reception, laundry and babysitting on request, partner beach with the possibility of discounts for guests, and open air parking.

possibile di prenotare anche la spiaggia privata presso un lido convenzionato a 350 mt dalla struttura.
the hotel has its own private parking for all customers as well as the private beach at a beach convention to 350 mt from the property.

gli altri pasti possono essere consumati allo snack-bar della spiaggia convenzionata oppure nei ristoranti e pizzerie convenzionati che offrono uno sconto del 10% sul totale delle consumazioni.
the other meals can be taken at the beach snack bar or in several restaurants and pizzerias nearby that offer a 10% discount on the final bill.

nell'alto salento, fra ulivi secolari, a metà strada la costa ionica e l'adriatica, è un'antica masseria con comfort moderni e spiaggia convenzionata.
in the upper salento region, among olive trees, halfway between the ionian and adriatic coasts, an old farmhouse with modern comforts and partner beach.

l’albergo dispone di parcheggio gratuito, sala lettura, sala tv, aria condizionata, american bar, ristorante, giardino, spiaggia convenzionata, internet wifi, servizio lavanderia.
the hotel offers free parking, reading room, tv room, air-conditioning, american bar, restaurant, garden, private beach, wi-fi internet, laundry service.

extra a pagamento: spiaggia convenzionata; ristoranti/pizzerie/trattorie convenzionati; prodotti agricoli naturali e di ottima qualità, vino, olio, ortaggi di produzione propria.
payable extras: partner beach; partner restaurants/pizzerias/trattorias; natural, high quality farm produce, wine, oil, home grown vegetables.

per chi viaggia con i bambini la necessità è quella di avere tutto sempre a portata di mano, dal ristorante per i pasti quotidiani a cui richiedere attenzioni particolari per l’alimentazione infantile, alla spiaggia convenzionata con servizio di animazione e miniclub dove lettini e ombrellone sono già prenotati e immediatamente accessibili dal primo giorno di vacanza.
for guests travelling with children the need to have everything at hand, from the restaurant for daily meals which caters also for children, to the beach with miniclub and activities and where beach beds and umbrellas are available for the hotels’ guests.

gli ospiti che desiderano trascorre giornate di mare in assoluto relax, scendono alla spiaggia convenzionata, a 200 metri dall'albergo; chi preferisce, rimane in hotel tra lettini e ombrelloni a bordo piscina oppure al centro benessere o in palestra per una completa remise en forme.
guests who wish to spend the relaxing by the sea, can go down to the beach establishment that the hotel has arrangements with, just 200 meters away; or, if they prefer, they can remain in the hotel and use the beach chairs and umbrellas alongside the pool, the wellness center or the gym to get back into shape.

salario convenzionato
union rate