Results for spinoza translation from Italian to English

http://twitter.com/spinozait spinoza
http://www.luggageguides.com/ brief case

spinoza è l'ateo, l'abominevole.
spinoza is the atheist, the abominable.

sotto l'obiezione, spinoza vacilla.
under the objection spinoza wavers.

spinoza dice che 1 ignoranza non è un argomento.
this need not be surprising.

spinoza cosa può aver da dire agli altri? niente.
what can spinoza have to say to the others. nothing.

l'etica è un libro che spinoza considera compiuto.
the ethics is a book that spinoza considers as finished.

delbos dice di spinoza che è un gran vento che ci porta.
delbos says of spinoza that he is a great wind that carries us away.

spinoza rinuncia a pubblicare l'etica , sa di essere fregato.
spinoza gives up publishing the ethics, he knows that it s screwed.

anche lui aveva inventato lo spazio filosofico, con spinoza, prima di dublino.
he too, along with spinoza, invented the european area of philosophy, before dublin.

bill spinoza e stato anche diagnosticato un cancro del polmone, che si era diffuso al suo cervello.
bill spinoza was also diagnosed with cancer of the lung, which had spread to his brain.

questa è l'identità in spinoza, l'identità assoluta del possibile e del necessario.
that is identity in spinoza, the absolute identity of the possible and the necessary.

"tutte le cose eccellenti", dice spinoza, "sono tanto difficili quanto rare".
"why not go?" "oh, i'm sick of parties," exclaimed perry. "i'm sick of 'em. i've been to so many that i'm sick of 'em."

come quando il romanziere inglese lawrence esprime in poche linee lo sconvolgimento che gli da spinoza. grazie a dio non diventa comunque filosofo.
thank god he did not become a philosopher over that.

avete il criterio dell'etica per spinoza. È un criterio assai modesto, ma qui spinoza ci fornisce una regola.
you grasp the criterion of the ethics for spinoza.

la rivelazione divina è l'esposizione delle leggi. spinoza chiama "legge" una composizione di rapporti.
divine revelation is the exposition of laws. spinoza calls a law a composition of relations.

che differenza c'è tra questi due casi? si sente ciò che vuol dire spinoza - e non è mica niente quel che vuol dire.
what difference is there between these two cases? one senses what spinoza means and what he means is not nothing.

capite cosa vuol dire spinoza. il male non è niente. dunque, in quanto un atto è positivo, non può essere un crimine, non può essere male.
evil isn t anything. thus insofar as an act is positive it cannot be a crime, it cannot be evil.

mai la filosofia è stata trattata dai suoi lettori come lo è stato spinoza, grazie a dio. spinoza è stato, per esempio, uno degli autori essenziali per il romanticismo tedesco.
never has a philosopher been treated by his readers the way spinoza has been, thank god. spinoza was one of the essential authors for german romanticism, for example.

la proposizione speculativa di spinoza è questa: strappare il concetto allo stato delle variazioni di sequenze e proiettare tutto su un piano fisso, che è quello dell'immanenza.
spinoza's speculative proposition is this: extract the concept from the state of variations of sequences and project everything onto a fixed plane which is one of immanence.

* lei ha dichiarato al giornale "liberazione" che per derrida, come per spinoza, "la verità si manifesta da sé".
sb: regarding derrida, you told the italian newspaper liberazione that, as in the case of spinoza, “the truth reveals itself.”