Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta per
is just an abbreviation
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per salire sull'albero mi serve la scala.
to climb the tree, i need the ladder.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si abbassa per salire.
he goes down to get up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limiti per salire di livello
limits to increase a level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sta per portare
is about to bring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradino per salire sul letto posteriore
a step up to the bed in the rear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta per arrivare!
sta per arrivare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sta per terminare
end soon
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come a man destra, per salire al monte
as on the right, when one ascends the hill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere la prima scala o l'ascensore per salire.
take first stairway or elevator up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sta per operazioni private
- stands for private operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dakar , sta per iniziare !!
pagina di stampa - dakar , sta per iniziare !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“c” sta per circolazione:
“c”for circulation:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
equal sta per" parità".
equal stands for " equality".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posti nella prima fila per salire e scendere velocemente:
front row seats to exit the aircraft first:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" non avremmo mai avuto i soldi per salire fin lassu'."
"we'd never have had money enough to come up there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appena l'imbarco è aperto, può salire nell'aereo quando più le aggrada, evitando le file di attesa.
once your flight is open for boarding, you can skip the lines and board at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strategia viene presentata in un momento in cui le aspettative dei consumatori stanno cambiando e il numero di cittadini dell'ue sta per salire a 470 milioni.
the strategy comes at a time of changing consumer expectations and when eu citizens are due to expand to 470 million.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah che a voi per salir scender conviene,
ah, you need descend to go up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spirto", diss'io, "che per salir ti dome,
"spirit," i said, "who have subdued yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting