Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangio sempre a casa
i often drive to school
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è sempre sola qui a casa
she's always alone here at home
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangiare sempre, proprio come a casa
always eating, just like home
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sempre a casa ma è così lontana
always home but so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai sempre al sicuro
you deliver happiness
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sempre a casa , 06/10/2013
we are always at home , 06/10/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua sempre a sorridere
keep smiling
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre più persone mangiano a casa per risparmiare
more people eating at home to save money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sentirsi sempre a proprio agio, come a casa.
so that the guest feels an ease, as if he were at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il calcio è tornato a casa, si disse allora.
football came home, it was said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
era quasi sempre a casa i compiti e la lettura.
he was almost always at home reading homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sei sempre a tuo agio e ti senti come a casa”
"you will always feel like at home”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esposizione fotografica: "sempre a casa" di flavio faganello
from 1:30 p.m. photo exhibition: "always at home" by flavio faganello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sto sempre a casa, esco poco, penso solo e sto in mutande.
i got to hold it, baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda: in vacanza riesco sempre a dormire meglio che a casa.
question: i sleep better on vacation than i do at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francesco poi lo riporta stanco morto sempre a casa!!! buona vacanza!
francis then takes him back dead tired always at home !!! happy holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padroni di casa gentili, simpatici e sempre a disposizione.
hosts friendly, funny and always available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora torna a casa dai suoi.
she then returned to her parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bene, allora torniamo a casa.
“well then, let’s go home.
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting