Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inviando un email a:
sending an email to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sufficiente inviare un'email a .
an email to is all it takes.
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
o inviate un email a l'indirizzo:
or send a message :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto scrivendo una tesi sul
i'm writing the thesis
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasmetta il email a.
send email to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o inviare un email a l'indirizzo seguente:
or send an email to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o inviate un email a l'indirizzo qui sotto:
or send an email to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o inviate un email a l'indirizzo elettronico seguente:
or send an email to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovvero invia una email a:
that is it sendes one email to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sto scrivendo questo documento tutti sono pronti a prendere atto
as i write this everyone is getting ready to acknowledge the crucifixion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto scrivendo la tesi e nel frattempo lavoro
i'm writing the thesis
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure mandare una email a anita wolz.
or send an email to anita wolz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltra email a questa attività: {0}
forward an email to this activity: {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di che cosa sto scrivendo? di che si tratta?
what am i writing of? what's the matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai; dayana sto scrivendo a voi perché io sono interessato a lavorare con voi.
how are you; dayana i\'m writing to you because i am interested in working with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto scrivendo dal creek creative, dove mi ospitano con amicizia. grazie ancora a loro.
i’m writing from creek creative, where i’m given a friendly hospitality, thanks to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre sto scrivendo mi sto domandando: É stato reintegrato?
(i am just wondering as i write whether he has been reinstated?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti sapere di chi sto scrivendo... beh, si tratta di genertel.
you should know what i'm writing of... well it's about genertel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e \'con grande entusiasmo e spero che sto scrivendo questa lettera.
it is with great excitement and hope that i am writing this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di tutto sto scrivendo questo commento e mi viene già voglia di ritornarci.
thank you for everything i'm writing this review and i am already wanting to go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: