Ask Google

Results for stornare translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Niente da stornare.

English

There is nothing to reverse.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Stornare i movimenti?

English

Do you want to reverse the entries?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Stornare Elaborazione Salari

English

Cancel Payday

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Impossibile stornare più di %1.

English

Not more than %1 can be reversed.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Stornare prima della Cessione

English

Reverse before Disposal

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3

Italian

Stornare fatturato orario precedentemente accantonato?

English

Reverse previously accrued hourly turnover?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

È legittimo stornare 20 miliardi di corone?

English

The cry 'I want my money back' is pure demagogy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Italian

Stornare i movimenti e stampare il report?

English

Do you want to reverse the entries and print the report?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Impossibile stornare la transazione perché non quadra.

English

You cannot reverse the transaction because it is out of balance.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Impossibile stornare la transazione, poiché è già stata stornata.

English

You cannot reverse the transaction, because it has already been reversed.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3

Italian

Impossibile stornare la transazione. Il cespite è stato venduto.

English

You cannot reverse the transaction because the fixed asset has been sold.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Rendere i biglietti oppure stornare un ordine non è possibile.

English

The return of paid tickets or the cancellation of an order is not possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Italian

Per stornare i movimenti, il programma eseguirà registrazioni di rettifica.

English

To reverse these entries, the program will post correcting entries.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Impossibile stornare il movimento %1 perché è un documento %2.

English

You cannot reverse the entry %1 because it's an %2 Document.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Impossibile stornare %1 Nr. %2 poiché il movimento è chiuso.

English

You cannot reverse %1 No. %2 because the entry is closed.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Quali misure intende prendere la Commissione per stornare i pericoli sopradescritti?

English

What steps will it take in response to this warning?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Italian

Possibilità di stornare risorse dai programmi di assistenza dedicati ai laboratori di assistenza ad hoc

English

Possibility to transfer resources from the dedicated assistance programmes to the ad hoc assistance workshops

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1

Italian

Impossibile stornare la quantità %1 perché gli articoli sono già stati stornati.

English

Quantity %1 cannot be reversed, as the items already have been reversed.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Impossibile stornare la transazione a causa dell'avvenuta compressione di %1.

English

The transaction cannot be reversed, because the %1 has been compressed.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Impossibile stornare la transazione a causa dell'avvenuta vendita di %1.

English

You cannot reverse the transaction because the %1 has been sold.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK