From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storpio
crema
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo storpio
the cripple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storpio, lo
story of the year , the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sono storpio in irlanda, lo sono in tutta l’ europa.
if i am a cripple in ireland, i am a cripple in europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lo storpio, nel quale riconobbe cristo e per il quale invocò il miracolo.
the cripple, in whom he recognized christ and for whom he begged for the miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 gionata, figlio di saul, aveva un figlio storpio di ambedue i piedi.
4 and jonathan saul's son had a son that was lame of [his] feet. he was five years old when the news came of saul and jonathan out of jizreel; and his nurse took him up and fled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa verità è gridata anche da pietro, dopo la guarigione dello storpio in gerusalemme.
this truth is also shouted by peter, after the healing of the lame man in jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:4 giònata, figlio di saul, aveva un figlio storpio di ambedue i piedi.
4 now jonathan, saul's son, had a son crippled in his feet. he was five years old when the report of saul and jonathan came from jezreel, and his nurse took him up and fled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la guarigione dello storpio 1 un giorno pietro e giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio.
1 and peter and john were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth [hour],
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’interlocutore russo avrebbe detto: «boris, abbi pietà di uno storpio».
clinton is reported as saying to his russian interlocutor: «boris, have pity on a cripple».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era a listra un uomo paralizzato alle gambe, storpio sin dalla nascita, che non aveva mai camminato.
at lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti conoscevano quello storpio da anni e adesso lo vedevano ballare di gioia, lodando dio, perché era stato guarito».
everyone knew the lame man for many years, and now they see him dancing for joy, praising god, because he has been healed”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:8 c'era a listra un uomo paralizzato alle gambe, storpio sin dalla nascita, che non aveva mai camminato.
8 at lystra a man was sitting who had no strength in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver guarito lo storpio, l’apostolo aveva detto: «noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato».
after healing the lame man, the apostle said: “we cannot but speak of what we have seen and heard”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«l'ha ricevuto hans per natale più di un anno fa. i padroni gliel'hanno dato, sanno che gli piace molto leggere e che è storpio.
they know he likes reading and, of course, that he is a cripple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21:14 gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì.
14 and the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: