Ask Google

Results for suesposta translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Ciò premesso, reputa la Commissione corretta l' opinione suesposta?

English

Does the Commission believe this to be a correct assessment of the situation?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Si vede che esso concorda pienamente con gli appunti storici suesposti.

English

As we see, it agrees in all particulars with the above historical account.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le tabelle del bollettino in cui vengono riportati questi dati tengono conto dei fattori suesposti.

English

These factors have been taken into account in the relevant tables in the scoreboard.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Innanzi tutto, l'istituto o l'impresa interessati devono elaborare il proprio progetto in base ai criteri suesposti.

English

Firstly, the establishments or businesses concerned must set up projects according to the above criteria.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Malgrado le considerazioni suesposte, il Consiglio ha deciso ufficialmente di non adottare la proposta della Commissione.

English

Despite the above considerations, the Council took a formal decision not to adopt the Commission Proposal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quali punti salienti e quali temi di riflessione per i responsabili politici risultano dai dati suesposti?

English

What are the main points and what are the principal considerations that the decision-makers can deduce from these figures?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La combinazione delle due tendenze generali suesposte spiega le conclusioni tratte dal CSD.

English

Combining these two general trends explain the conclusions of the SSC.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per le ragioni suesposte, la Commissione ha pertanto deciso di autorizzare la concentrazione.

English

Accordingly, the Commission has decided to approve the merger.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dai dati socioeconomici suesposti, le zone URBAN II risultano tra i quartieri più svantaggiati dell'Unione europea.

English

According to the socio-economic data presented above, URBAN II areas are among the most deprived neighbourhoods in the European Union.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il Consiglio non ha adottato l'emendamento 2 per ragioni simili a quelle suesposte.

English

The Council did not adopt amendment 2 for similar reasons to those outlined above.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per le ragioni suesposte, la Commissione propone inoltre un'importante semplificazione al problema di riduzioni e rettifiche.

English

For the reasons highlighted above, the Commission is also proposing an important simplification to the problem of rebates and corrections.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Alla luce degli elementi suesposti l'azione della UE appare giustificata e proporzionata.

English

In light of these elements, EU action is justified and proportionate to the problem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In merito ai cinque punti suesposti della posizione comune del Consiglio la Commissione ritiene che:

English

The Commission's view on the Council's Common Position on these five points is the following:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Basandosi sui principi suesposti, la Commissione intende sviluppare le azioni seguenti.

English

On the basis of these principles, the Commission intends to develop the following actions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Alla luce delle considerazioni suesposte, la Commissione sostiene la posizione comune adottata dal Consiglio.

English

Taking into account the above-mentioned considerations, the Commission supports the Common Position adopted by the Council.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per i motivi suesposti si è deciso di introdurre il procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento.

English

It was for these reasons that the European order for payment procedure was introduced.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Alla luce delle argomentazioni suesposte, il CESE:

English

In view of the arguments presented above, the EESC will:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il termine "notevoli" deve essere eliminato per i motivi suesposti.

English

The term "significant" should be removed, for the reasons set out above.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Tutti i motivi suesposti hanno portato all'elaborazione del controparere.

English

He had presented his counter opinion for all these reasons.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In questo periodo, Garware ha beneficiato dei regimi suesposti e ottenuto sovvenzioni pari all'1,6 %.

English

During this period, Garware benefited from these schemes and obtained subsidies of 1,6 %.

Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK