Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di suo fratello e avere bambini per conto del fratello.
and have children, on behalf of his brother, with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suo fratello, e tutti i beni che avevano acquistati in carran
and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in haran;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron, suo fratello e sommo sacerdote, e maria sua sorella
aaron, his brother, who was the high priest, and his sister, miriam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e caino si scagliò contro suo fratello e lo uccise”.
'and cain rose up against his brother and killed him'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suo fratello e genitori la cura con amore per il cibo di cui sopra.
her brother and parents care lovingly for the above mentioned food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco dopo, raggiunge suo fratello e si fa benedettino: diventerà padre tarcisio.
shortly thereafter, he joined his brother and became a benedictine—he would become father tarcisio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giacomo e giovanni suo fratello e li condusse sopra un alto monte in disparte.
and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 chi dice di essere nella luce e odia suo fratello, e ancora nelle tenebre.
9 he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse sostengono di aver ucciso il più anziano e di aver arrestato il suo fratello e complice.
they declared that they killed the elder of the two and arrested his brother and accomplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio marito, suo fratello e io guarderemo un bel ricordo del nostro weekend alle radici!
my husband, his brother and i'll look good memories of our weekend to the roots!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assieme a suo fratello e sua moglie, cita in giudizio scotland yard, l'fbi e il procuratore generale.
with his brother and his wife, he sued scotland yard, the fbi and the attorney general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È domenica e, per festeggiare, i suoi genitori portano lui, suo fratello e sua sorella al luna park
it’s sunday and, to celebrate, his parents take him, his brother and his sister to a funfairr
Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eravamo in un incidente d’auto insieme al college insieme a suo fratello e altri due amici.
we were in a car accident together in college along with his brother and two other friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edward elric cercando di trovare un modo per restituire il corpo di suo fratello e di trovare la pietra filosofale.
edward elric try to find a way to give back her brother's body and finding the philosopher's stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino che la sua compagna ha partorito, ha come padre suo fratello e con lei e la sua compagna due madri.
the child to whom her partner has given birth has been fathered by her brother, and in her and the partner has two mothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 inoltre casabia e con lui isaia, dei figli di merari suo fratello e i loro figli: venti persone.
19 and hashabiah, and with him isaiah of the sons of merari, his brethren and their sons, twenty;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:19 inoltre casabià e con lui isaia, dei figli di merari suo fratello e i loro figli: venti persone.
19 and hashabiah and jeshaiah of the sons of merari, with his brothers and their sons, 20 men;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esdra 8:19 inoltre casabià e con lui isaia, dei figli di merari suo fratello e i loro figli: venti persone.
19 and hashabiah, and with him jeshaiah, of the sons of merari, his brethren, and their sons, twenty;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: